クーポンはこちら

Showing [무료체험]

무료체험 has no post yet.

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆MK 랩 마미 ＆ 미클래스 안내◆매주 수요일, 첫 체험 무료

    우뇌 교육 ・ 지능 개발 장난감 놀이 ・ 음악 ・ 운동 등을 통해 균형 잡힌 프로그램을 제공합니다.
    사고력 ・ 표현력이 뛰어난 아이로 성장할 수 있도록 지도하고 있습니다.

    경험이 풍부한 교사가 육아 및 이중언어 교육에 대한 상담도 해드립니다.

    ◆매주 수요일 오전 10시 30분부터.
    ◆첫 회는 무료로 체험해 보실 수 있습니다. 부담 없이 방문해 주세요 ！

    문의 사항이 있거나 참가를 희망하시는 분은 아래로 연락해 주시기 바랍니다.
    ◆전화 ： 310-539-3210
    ◆이메일 ： infomklab@gmail.com

    모집 대상 ： 6개월~2세
    ◆2세 이상은 별도 반에서 체험이 가능합니다
    ◆개인 수업이나 방문 수업을 희망하시는 분은 문의해 주십시오

    무료체험

    첫 체험 무료◆ 첫 체험 무료◆.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 아이가 영어를 어렵게 느끼지 않게 하는 방법 Vol.261022

    아이가 어릴 때는 영어 학습이 어렵지 않습니다.
    많은 아이들이 ‘즐겁게’ 영어의 ‘소리’를 접할 수 있습니다.
    하지만 아이가 현지 학교에 다니기 시작하면, 영어를 어려워하거나 ！ 심지어 ！ 싫어하는 현상이 나타나기 시작합니다.

    초등학교에 진학하면 영어 학습은 ‘글자 중심’으로 바뀝니다.

    교과서를 읽거나 작문을 쓰는 등 글자 중심의 학습은 아이들에게 ‘귀찮은’ 일입니다.

    제2언어 학습의 정체기를 극복하려면, 문자 학습을 일상의 습관으로 만드는 것이 중요합니다.

    영어는 스포츠나 음악의 기술 습득과 같습니다.

    매일 아주 조금만 해도 괜찮습니다. 영어 글자에 접함으로써 글자 학습에 대한 거부감을 줄일 수 있습니다.

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 키울 수 있습니다👧👦

    독자적인 읽기 교재를 통해 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정의 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 동년배 또는 그 이상의 수준에 도달할 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 반드시 피해야 할 ！ 아이의 영어 실력을 망치는 나쁜 습관 Vol.261021

    영어로 대화하다가 “이걸 영어로 뭐라고 하지? …”라고 당황해서 검색해 본 적이 없으신가요?
    번역은 일본 학교 영어 수업에서 무의식적으로 몸에 배게 되는, 영어 실력을 망치는 나쁜 습관입니다.
    “이 단어는 무슨 뜻일까 ？ ”라고 묻고 싶은 마음은 이해하지만, 이는 절대 추천할 수 없습니다.

    “이건 사과. 영어로는 apple”이라고 일본어와 영어를 섞어 말하는 것도 금물입니다.

    영어 사고력을 기르는 원칙은 “This is an apple”처럼 영어만으로 영어를 가르치는 것입니다.

    아이가 “이건 무슨 뜻일까 ？ ”라고 물어오면, 바로 정답을 알려주지 말고 “무슨 뜻이라고 생각하니 ？ ”라고 되물어 봅시다.

    아이는 상상력을 총동원하여 의미를 추측하게 됩니다.

    이 습관을 기르는 것이 영어 습득을 좌우하게 됩니다.

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 키울 수 있습니다👧👦

    독창적인 읽기 교재를 통해 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정의 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 동년배 또는 그 이상의 수준에 도달할 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미술을 좋아하는 사람들이 모이자 ◆MK랩 아트 클래스 ◆ 수강생 모집

    다방면으로 재능을 키워보세요 ？
    MK랩에서는 아트 클래스 수강생을 모집하고 있으며, 최대 3인까지의 세미 프라이빗 레슨으로 전담 강사가 정성껏 지도해 드립니다. 첫 체험은 무료입니다.
    문의 및 참가 희망자는 아래 연락처로 연락 주시기 바랍니다.

    ◆이메일 ： infomklab@gmail.com
    ◆모집대상 ： 2세 이상
    ※성인 아트클래스, 출장 아트클래스도 상담해 주시기 바랍니다.

    무료체험

    첫 체험 무료◆ 첫 체험 무료◆.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    【2027年1月クラス受付開始！】ハワイで「美容が好き」を、自分の力に。エステを学び、手に職と輝く未来へ｜日本語サポートのHICA・無料学校説明会

    ハワイに住んでいて、自分の夢や新しい可能性を見つけてみませんか？
    ハワイで暮らす毎日に、これからの自分が楽しみになる学びを！
    エステ経験がなくても、しっかり学ぶことができます。

    「美容の仕事に興味がある」
    「子育てや仕事が少し落ち着き、自分のために学ぶ時間を持ちたい」
    「ハワイで手に職をつけて、新しい一歩を踏み出したい」

    その気持ちを、2027年のスタートにつなげてみませんか？

    ホノルルのエステスクール、Hawaii Cosmetology Academy（HICA）では、2027年1月クラスのお申し込み受付を開始しました。

    ■ 「美容が好き」を、知識と技術に

    肌の仕組みやスキンケアの基礎から、フェイシャルトリートメント、手のぬくもりを活かしたフェイスマッサージまで。

    HICAでは、エステティシャンを目指すための知識と実践を学びます。日本の技術や日本人講師による指導も取り入れながら、お客様の肌に向き合う力と、丁寧に触れる技術を育てていきます。

    誰かをケアするための学びは、自分自身の肌を知り、毎日のセルフケアを見直すきっかけにもなります。
    美しさは、生活を豊かにします。ハワイでの生活にさらなる彩りを加え、自分も美しく、そして大事な人達を美しくケアできるように学校ではプログラムを学びます。

    ■ 学んだことを、スクールサロンで実践

    HICAには、一般のお客様も利用できるスクールサロンがあります。

    学生は授業で学んだ技術を、講師の監督のもとで実践。施術だけでなく、お客様とのコミュニケーションや心配りも経験しながら、少しずつ自信を育てます。

    教室で学び、人に触れ、喜んでいただく。
    その積み重ねを、これからの自分の力にしていきます。
    実践が自信になり、今までの自分から一歩進んだ自分を目指すことができます！

    ■ 英語に不安がある方も、まずはご相談ください

    授業は英語で行いますが、日本語を話すスタッフがおり、分からない部分は日本語で質問できます。

    「英語についていけるかな？」
    「初めてでも学べるかな？」
    「今の生活と両立できるかな？」

    気になることを、一緒に整理するところから始めましょう。
    テキストは日本語訳機能もあり、サポートも日本語で行っています。

    ■ 無料体験・学校説明会をご案内しています

    学校の雰囲気や授業内容、通学スケジュール、学費などをご説明します。HICAで学ぶフェイスマッサージの体験についても、お問い合わせください。

    まだ入学を決めていなくても大丈夫です。
    まずは、ハワイで学ぶ自分をイメージしにいらしてください。
    今話題のフェイスマッサージであるKao Lomi Lomiも体験することができます。

    美しさを学ぶことが、自分の可能性を広げる一歩になる。
    2027年、HICAで新しい挑戦を始めませんか？


    ■ お問い合わせ・ご予約

    学校へのお問い合わせ／無料体験・学校説明会
    電話：808-398-8885
    メール：info.hicacademy@gmail.com

    スクールサロンのご予約・お問い合わせ
    電話：808-940-2278
    メール：clinic.hicacademy@gmail.com

    Hawaii Cosmetology Academy（HICA）
    1750 Kalakaua Ave., Suite 3004
    Honolulu, HI 96826
    Century Center（センチュリーセンター）

    公式サイト：https://www.hawaiicosmetologyacademy.com/
    サロンのオンライン予約：https://www.hawaiicosmetologyacademy.com/booking-page

    日本語でのお問い合わせも歓迎です。
    お問い合わせの際は、「びびなびを見て、学校説明会に参加したい」「スクールサロンを予約したい」とお伝えいただくとスムーズです。

    무료체험

    体験会へのご参加した方には、スクールサロン、ライセンスサロンのお得な割引チラシをお渡ししています！

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 영어 실력과 학력을 겸비한 우수한 인재를 육성하려면 Vol.261020

    어릴 때는 영어 공부를 즐겼는데, 초등학교에 들어가니 싫어하게 되었다 ！
    네 미래를 위해서야 ！ 입시에서 유리해질 거야 ！ 세계에서 활약할 수 있을 거야 ！
    라고 먼 미래의 이야기를 해도 아이에게는 와닿지 않습니다.

    그렇다면 어떻게 해야 할까요? ？ 그 해답이 바로 ‘루틴화’입니다.

    아침저녁 양치질처럼 매일 같은 행동을 같은 시간에 반복하는 것입니다.

    이를 꾸준히 이어가다 보면 영어 학습이 더 이상 부담스럽지 않게 됩니다.

    부모와 자녀가 함께 정한 규칙으로 매일 영어 학습에 임하기로 （ 가족 회의에서 ） 결정합시다.

    부모가 일방적으로 정하는 것이 아니라 “왜 (영어를) 배우는 것일까 ？ ”를 아이도 스스로 생각하게 하는 것이 중요합니다.

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 키울 수 있습니다👧👦

    독자적인 읽기 교재를 통해 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정의 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 또래 수준 또는 그 이상의 실력을 갖출 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 영어 회화는 잘하는데 왜 현지 학교 공부에서는 어려움을 겪을까 ？ Vol.261019

    영어 프리스쿨에 보내서 영어 회화를 할 수 있게 되었는데도
    막상 현지 학교에 들어가면 학교 공부에 어려움을 겪는 아이들이 많습니다.
    이는 ‘독해력 부족’이 원인입니다.

    영어 회화에서 독해로 학습 방법을 전환해 나가지 않으면, 아이의 영어 실력은 제대로 자리 잡지 못합니다.

    학교 공부를 따라가지 못하면 자신감이 떨어지고, 의욕을 잃게 됩니다.

    일본 가정의 아이들은 미국 가정의 아이들에 비해 가정에서의 독서량이 압도적으로 적습니다.

    아이에게 진정으로 활용할 수 있는 영어 실력을 심어주려면 독해력을 키워 나가야 합니다.

    영어 책을 （ 사전 없이 ） 술술 읽을 수 있게 되면, 독서만으로도 높은 수준의 영어 실력을 갖출 수 있습니다 ！

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 키울 수 있습니다👧👦

    독창적인 읽기 교재로 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정의 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 동년배 또는 그 이상의 수준에 도달할 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 무료체험 / 전문 서비스
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    주요 언론에서도 화제 ！ AI가 '오래 일할 수 있는 인재'를 찾아내는 새로운 채용 도구

    '미국에서 정말 활약할 수 있는 인재를 채용하고 싶다'는 일본계 기업을 위해
    AI 채용 툴 HRAIT IQ+ 무료 데모 시작 ！

    미국에서 채용을 담당하고 있는 기업으로부터 이런 이야기를 자주 듣는다.

    - "지원자가 너무 적어 고민이다"
    - "바빠서 꼼꼼히 살펴볼 시간이 없다"
    - "회사에 맞는 사람인지 아닌지 알기 어렵다"

    이런 고민을 AI × 전문가 채용팀이 HRAIT IQ+'를 통해 해결해 드립니다.

    이 서비스는 현재 유명 언론에도 다수 소개되며 주목을 받고 있다.

    ---

    《HRAIT IQ+란 어떤 서비스인가 ？ 》

    구인 공고를 올리기만 하면 AI가 7,000명 이상의 데이터에서 '오랫동안 활약할 수 있는 우수 인재'를 자동으로 찾아주는 채용 지원 도구입니다.

    HRAIT IQ+의 포인트

    - 기술, 경험뿐만 아니라 인성, 회사와의 궁합까지 AI가 체크
    - 최대 8가지 관점에서 팀에 맞는지 여부를 세밀하게 분석
    - 면접 다이제스트 영상으로,
    - 현지 채용 담당자가 지역 맞춤형으로 채용을 지원
    - 채용 실수를 줄이고, 결정까지 걸리는 시간을 단축

    바쁜 담당자도 시간과 비용을 줄이면서 정확도 높은 채용을 할 수 있게 됩니다. 가능합니다.

    ---

    《이런 기업에 추천》

    - 지원자 수가 적어 고민이다
    - 채용에 시간을 많이 쓸 수 없다
    - 미국 문화와 인재 평가에 익숙하지 않다
    - 면접만으로 그렇다면 '회사와의 적합성'을 판단하기 어렵다
    - 입사 후 미스매치로 인해 재채용이 발생하고 있다

    HRAIT IQ+는 이러한 문제를 '가시화'와 AI 분석으로 해결해준다.

    ---

    《무료 데모 （ 약 30분 ） 로 알 수 있는 것들》

    - AI가 어떻게 점수를 매기는지
    - 후보자 보고서 ・ 동영상 사례 소개 - 기업별 채용 고민을 해결해 드립니다.
    - 기업별 채용 고민에 맞는 사용법 제안 - Q&A （ 질문 시간 ）

    '일단 어떤 툴인지 보고 싶다'는 분도 환영합니다 ！

    담당자 1명이 직접 안내해 드립니다. 일본어 지원으로 안심하고 참여하실 수 있습니다.

    🌐 데모 신청은 여기
    상세 페이지 ：
    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-company/#application

    문의하기 ： hr@aitworks.com

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 아이들에게 꼭 필요한 영어 실력을 꾸준히 쌓는 방법 Vol.261018

    미국 학교에 다니며 영어를 유창하게 “말할” 수 있음에도 불구하고
    학교 공부를 따라가지 못하는 일본인 （ 외국인 ） 아이들이 많이 있습니다.
    영어를 읽는 능력이 부족하기 때문입니다.

    읽는 속도가 느리고, 오독이 많으며, 감정이입을 하지 못해 내용을 제대로 이해하지 못합니다.

    반대로, 영어 읽기 능력이 탄탄하게 길러진 아이는 학교 공부에서 어려움을 겪지 않습니다 ！

    영어 읽기 능력을 기르기 위해서는 매일 꾸준히 노력해야 합니다.

    아이의 ‘의욕’보다 부모의 ‘지원’을 중시합시다.

    성과나 학습 태도와 관계없이, 영어 학습에 임한 점이나 규칙적인 습관을 칭찬해 주세요 ！

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/ 일본어 실력을 기를 수 있습니다👧👦

    독자적인 읽기 교재를 통해 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정의 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 동년배 또는 그 이상의 수준에 도달할 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어 수업 3세~, 일본어 수업 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/18 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 아이들을 위한 효과적인 영어 학습법 미국 거주자 이중언어 교육 Vol.261017

    미국 생활, 자녀의 영어 학습은 순조롭게 진행되고 있나요? ？
    오늘은 효과적인 영어 학습법을 소개해 드리겠습니다.
    ‘직접법’이라는 말을 들어보신 적이 있나요? ？ 번역하지 않고 언어를 가르치는 방법입니다.

    영어 초보자라도 직접법은 효과적입니다. 아이들에게 자연스럽고 학습 효과도 높습니다.

    영어의 미묘한 발음이나 악센트, 억양, 표정이나 말의 뉘앙스를 이해하는 데 이상적입니다.

    일본어를 배울 때, 원어민에게 배우는 것이 가장 좋죠. 영어도 마찬가지입니다.

    영어 원어민 선생님은 바디랭귀지나 문화적인 뉘앙스도 가르쳐 줍니다. 이것이 바로 직접법의 매력입니다.

    아이들의 영어 학습은 직접법으로 즐겁고 효과적으로 ！ 함께 영어 실력을 키워 봅시다.

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어 실력을 키울 수 있습니다👧👦

    독자적인 읽기 교재로 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정별 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 또래 수준 또는 그 이상의 실력을 갖출 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 주재 기간 동안 자녀의 영어 실력을 키우는 요령 ~이중언어 교육 Vol.261016

    주재 기간 동안의 가장 큰 목표는 자녀가 평생 사용할 수 있는 영어 실력을 갖출 수 있도록 하는 것입니다.
    이를 위한 첫걸음은 영어 읽기와 쓰기의 기초를 조기에 다지는 것입니다.
    학교 수업에 적응하기 위해서는 ‘영어를 이해하지 못하는 ！’ 기간을 가능한 한 짧게 만드는 것이 핵심입니다.

    일본에서 우수한 성적을 거두었던 자녀라도 새로운 환경에서는 자신감을 잃기 쉽습니다.

    자녀가 영어로 어려움을 겪을 때, 공부나 대인관계에 대한 고민을 해결하는 데 도움이 필요합니다.

    TLC 수업은 영어 초보자의 마음을 이해하는 경험이 풍부한 선생님이 담당합니다. 영어에 대한 두려움과 불안을 덜어주는 데 중점을 두고 있습니다.

    『틀려도 괜찮아』라는 안심감을 아이에게 주는 것이 중요합니다. 영어에 대한 자신감을 키워 줍시다.

    아이가 『나도 미국에서 잘 해낼 수 있다 ！ 』라고 느낄 수 있도록 격려와 지원을 아끼지 마세요. 함께 성장해 나갑시다.

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어 실력을 쌓을 수 있습니다👧👦

    독자적인 읽기 교재를 통해 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정별로 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 또래 수준 또는 그 이상의 실력을 익힐 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 영어 학습을 성공으로 이끄는 열쇠는 목표 설정 ~3세부터 시작하는 이중언어 교육 Vol.261015

    미국에서도 새해에 목표를 세우는 "New Year's Resolution"이라는 관습이 있습니다.
    가깝고 명확한 목표일수록 실현 가능성이 높아진다고 합니다.
    아이들의 영어 교육에 있어서는 부모가 목표를 설정하는 것이 중요합니다.

    언제까지 어떤 영어 실력을 갖출 수 있도록 할지 생각해 봅시다.

    제가 추천하는 것은 ‘어린 시절에 독해력을 기르는 것’입니다.

    독해력은 평생 사용할 수 있는 능력이 됩니다.

    입시나 자격 시험, 취업, 이직에도 도움이 될 것입니다.

    어린 시절에 익힌 영어 실력이 미래의 성공으로 이끌어 줄 것입니다.

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어 실력을 키울 수 있습니다👧👦

    독창적인 읽기 교재로 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 동년배 또는 그 이상의 수준에 도달할 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 3세부터 시작하는 이중언어 교육, 영어를 잘하는 사람들이 추천하는 학습법은? ？ Vol.261014

    아이가 영어를 익히게 하려면 해야 할 일은 단 하나뿐입니다.
    올바른 발음으로 영어를 읽을 수 있게 하고, 많이 읽는 것입니다.
    외국 서적을 많이 읽는다고 하면, 두꺼운 페이퍼백을 읽는 ‘수련’을 상상할지도 모릅니다.

    하지만 요즘은 페이퍼백을 읽지 않아도 자신의 수준에 맞는 읽기 쉬운 영어 책을 읽는 것만으로도 높은 수준의 영어 실력을 기를 수 있습니다.

    영어 학습은 더 이상 ‘수행’이 아니라 ‘과학’입니다.

    외국 서적에는 ‘살아있는 영어 표현’이 가득 담겨 있습니다. 다독을 통해 ‘영어를 영어 그대로 이해할 수 있는 능력’을 기를 수 있습니다.

    『영어 책을 한 권 다 읽었다 ！ 』라는 성취감과 성공 경험이 자신감을 키워주고, 동기 부여도 높여줍니다.

    아이가 영어를 익히게 하고 싶다면 영어 읽기 훈련을 시키면 됩니다.

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 키울 수 있습니다👧👦

    독자적인 읽기 교재로, 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정의 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 또래 수준 또는 그 이상의 실력을 갖출 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆MK 랩◆ 신규 회원 모집 안내 ◆

    MK 랩은 로스앤젤레스 사우스베이 지역에서 창립 39주년을 맞이한, 가장 유서 깊은 유아 ・ 학습 교실입니다.
    소규모 반에서 취약 과목을 극복하고, 자신 있는 과목을 더욱 발전시켜 보세요.
    우선 무료 체험을 받아보세요.

    현재 2세부터 중학생까지의 학생을 모집하고 있습니다.
    소수 정예 수업이기에 가능한 세심한 지도. 개개인의 수준에 맞춘 교육을 실시하고 있습니다.

    ◆평일 오전에는 음악, 미술, 이시이식 국어 및 지능 개발을 중심으로 한 유아 교실입니다.
    소수 정예 수업으로 세심한 지도를 통해, 사고력 ・ 표현력이 뛰어난 아이로 성장할 수 있도록 이끌어 드립니다.

    ◆평일 오후 ・ 토요일은 방과 후 시간을 활용하여 2세부터 중학생까지 이시이식 국어와 산수를 배우는 학습 교실 （ 연령에 따라 지능 개발을 포함하기도 합니다 ） .
    꾸준히 쌓아가는 과정에서 얻는 기쁨을 발견하고, 학습이 즐거워지도록 성장을 돕고 있습니다.

    ◆주산 교실은 매일 평일 오후에 진행됩니다.
    ◆아트 클래스는 현재 화요일에 진행되고 있습니다.

    무료 체험 수업이나 자택 방문 수업을 희망하시는 분은 이메일로 문의해 주시기 바랍니다.

    infomklab@gmail.com

    무료체험

    첫 체험 무료

    • 무료체험 / 전문 서비스
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    온라인 무료상담 | 미국거주자 전문 결혼정보회사 ・ TJM

    해외 결혼 상담소 ・ TJM에서는 미국에 거주하는 미혼 일본인 남성 및 여성 분들을 대상으로 온라인 무료 상담을 진행하고 있습니다.

    단기 주재원, 장기 파견자, 유학생, 영주권자, 귀국을 고려하고 계신 분들의 결혼 활동을 지원하고 있습니다.

    거주 지역에 맞춰 시간대를 설정해 드립니다. 일정을 조율해 드립니다.

    개인정보는 엄격히 보호하오니 안심하시기 바랍니다.


    해외 결혼 상담소 ・ TJM
    https://海外結婚相談所.com
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker. net
    대표 마츠모토 나오코


    — － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － a> － － － － －

    TJM
    Traditional Japanese Matchmaker는 무료 온라인 상담을 무료로 제공하고 있습니다. 평생의 동반자로 일본인 여성을 찾고 계신다면, 기꺼이 도와드리겠습니다. 도움이 필요하신 점이 있다면 언제든지 연락해 주십시오. 조만간 연락 주시기를 기대하겠습니다!


    카이와 플래닛(Kaiwa Planet LLC)의 설립자 겸 CEO, 마츠모토 나오코.

    Traditional Japanese Matchmaker
    https://TraditionalJapaneseMatchmaker.us
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker. us

    ー － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －

    TJM의 결혼 정보 이벤트에
    꼭, 참여해 주세요 ✨


    【지난 행사】

    로스앤젤레스 BBQ 파티 ： 2025년 9월
    https://traditionaljapanesematchmaker.jp/ blog/kokusaikekkon-697/

    도쿄 스피드 데이트 ： 2025년 11월
    https://traditionaljapanesematchmaker.jp/blog/kokusaikekkon-700/

    도쿄 스피드 데이트 ： 2026년 4월
    https://traditionaljapanesematchmaker.jp/blog/kokusaikekkon-707/

    結婚相談所国際結婚結婚相談所アメリカ出会いデート
    무료체험

    무료 상담 신청을 받고 있습니다. 진지하게 결혼을 원하시는 분만 신청해 주세요.

    진지하게 결혼을 원하는 미혼남녀를 대상으로 무...

    • 무료체험 / 전문 서비스
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무료】국제결혼을 목표로 하는 일본 여성을 위한 결혼 활동 진단

    국제결혼을 희망하는 일본인 여성을 위한 결혼 활동 진단

    무료로 체험해 보실 수 있습니다. ⤵⤵⤵
    https://app.heartgram.jp/ tjm-l-1


    🌟 25개의 질문에 직감대로 답하기만 하면 됩니다

    🌟 진단 결과는, 이메일로 받아보실 수 있습니다


    +++++

    결혼 활동 이벤트에
    꼭, 참여해 주세요 ✨


    【지난 행사】

    로스앤젤레스 BBQ 파티 ： 2025년 9월
    https://traditionaljapanesematchmaker.jp/blog/kokusaikekkon-697/

    도쿄 스피드 데이트 ： 2025년 11월
    https://traditionaljapanesematchmaker.jp/blog/kokusaikekkon-700/

    도쿄 스피드 데이트 ： 2026년 4월
    https://traditionaljapanesematchmaker.jp/blog/kokusaikekkon-707/

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 영어를 익히는 비결은 유창하게 읽을 수 있는 것 ！ Vol.261013

    미국 학교에서는 일반적으로 아이들의 영어 실력을 1 ） 소리 내어 읽기 속도, 2 ） 읽기의 유창성에 따라 평가합니다.
    1분 동안 몇 글자를 읽을 수 있는지, 읽기 실수가 얼마나 있었는지, 유창하게 읽었는지를 종합적으로 평가하여 영어 실력을 진단합니다.
    참고로 다음은 ‘1분 동안 소리 내어 읽을 수 있는 평균 단어 수’입니다. 초등학교 1학년 53단어 초등학교 2학년 89단어 초등학교 3학년 107단어 초등학교 4학년 123단어 초등학교 5학년 139단어 초등학교 6학년 150단어

    영어 읽는 속도가 느린 아이는, 단어를 소리로 내뱉는 데만 집중하여 내용을 이해하는 데까지 의식을 기울이지 못합니다.

    ‘미국 국립 아동 건강 및 발달 연구소’의 리드 ・ 리옹 교육학 박사는 읽기의 유창성과 독해력의 관계에 대해 다음과 같이 설명하고 있습니다.

    “자전거를 충분한 속도로 타지 않으면 넘어지는 것과 마찬가지로, 독자가 충분한 속도로 글자를 인식하지 못하면 의미가 사라져 버립니다.

    읽은 내용을 기억해 낼 수 없을 뿐만 아니라, 하물며 읽은 내용을 자신의 경험이나 배경 지식과 연관 짓는 것 따위는 할 수 없다”

    영어를 읽는 능력은 ‘독해력 발달’을 좌우합니다. 번역하며 읽는 방법을 가르치기 전에 읽기 능력을 키워야 합니다.

    아이의 영어 실력을 키우고 싶다면, （ 의미는 신경 쓰지 말고 ） 영어를 읽는 능력을 단련하세요. 꼭 실천해 보시기 바랍니다.

    TLC for Kids의 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 익힐 수 있습니다👧👦

    독창적인 읽기 교재로 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정의 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 또래 수준 또는 그 이상의 실력을 갖출 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 무료체험 / 전문 서비스
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    주요 언론에서도 화제 ！ AI가 '오래 일할 수 있는 인재'를 찾아내는 새로운 채용 도구

    '미국에서 정말 활약할 수 있는 인재를 채용하고 싶다'는 일본계 기업을 위해
    AI 채용 툴 HRAIT IQ+ 무료 데모 시작 ！

    미국에서 채용을 담당하고 있는 기업으로부터 이런 이야기를 자주 듣는다.

    - "지원자가 너무 적어 고민이다"
    - "바빠서 꼼꼼히 살펴볼 시간이 없다"
    - "회사에 맞는 사람인지 아닌지 알기 어렵다"

    이런 고민을 AI × 전문가 채용팀이 HRAIT IQ+'를 통해 해결해 드립니다.

    이 서비스는 현재 유명 언론에도 다수 소개되며 주목을 받고 있다.

    ---

    《HRAIT IQ+란 어떤 서비스인가 ？ 》

    구인 공고를 올리기만 하면 AI가 7,000명 이상의 데이터에서 '오랫동안 활약할 수 있는 우수 인재'를 자동으로 찾아주는 채용 지원 도구입니다.

    HRAIT IQ+의 포인트

    - 기술, 경험뿐만 아니라 인성, 회사와의 궁합까지 AI가 체크
    - 최대 8가지 관점에서 팀에 맞는지 여부를 세밀하게 분석
    - 면접 다이제스트 영상으로,
    - 현지 채용 담당자가 지역 맞춤형으로 채용을 지원
    - 채용 실수를 줄이고, 결정까지 걸리는 시간을 단축

    바쁜 담당자도 시간과 비용을 줄이면서 정확도 높은 채용을 할 수 있게 됩니다. 가능합니다.

    ---

    《이런 기업에 추천》

    - 지원자 수가 적어 고민이다
    - 채용에 시간을 많이 쓸 수 없다
    - 미국 문화와 인재 평가에 익숙하지 않다
    - 면접만으로 그렇다면 '회사와의 적합성'을 판단하기 어렵다
    - 입사 후 미스매치로 인해 재채용이 발생하고 있다

    HRAIT IQ+는 이러한 문제를 '가시화'와 AI 분석으로 해결해준다.

    ---

    《무료 데모 （ 약 30분 ） 로 알 수 있는 것들》

    - AI가 어떻게 점수를 매기는지
    - 후보자 보고서 ・ 동영상 사례 소개 - 기업별 채용 고민을 해결해 드립니다.
    - 기업별 채용 고민에 맞는 사용법 제안 - Q&A （ 질문 시간 ）

    '일단 어떤 툴인지 보고 싶다'는 분도 환영합니다 ！

    담당자 1명이 직접 안내해 드립니다. 일본어 지원으로 안심하고 참여하실 수 있습니다.

    🌐 데모 신청은 여기
    상세 페이지 ：
    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-company/#application

    문의하기 ： hr@aitworks.com

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    【10月スクール生枠最後の1枠受付できます！】ハワイでエステを学びませんか？日本語サポートのHICA｜無料体験・学校説明会＆スクールサロンのご案内

    「美容が好き」「誰かをキレイに健康へ導く技術を身につけたい」
    その気持ちを、ハワイで新しい一歩につなげませんか？

    Aloha！Hawaii Cosmetology Academy（HICA）は、ホノルルにあるエステスクールです。

    スキンケアの基礎知識から、フェイシャルトリートメント、手のぬくもりを生かしたフェイスマッサージまで。お肌をケアする知識と、人に触れる技術を学ぶ場所です。日本からの技術を学校でも教えています。丁寧な手技、そして独自に開発されたオールハンドのフェイスケア技術もカリキュラムに含まれています。
    スキンケアとウェルネスを掛け合わせた、ハワイに合った癒しの技術を学びにきませんか？

    ■ 10月クラス、まだご参加いただけます！最後の1枠のみとなりました！

    10月タームが始まっています。現在も入学を受け付けており、開講後の途中参加も可能です。
    ＠1名の参加枠がございます。

    「興味はあるけれど、今からでも間に合うかな？」→はい！フレキシブルに途中の参加であっても安心して参加できます。実際に19日から参加する方もいます！
    「自分の予定と合わせて通えるか相談したい」→オンラインでの対応できる部分もあるので、時間の調整ができ通いやすい学校です。

    まずはお気軽にお問い合わせください！参加時期や学習の進め方について、一緒に確認していきましょう。
    現在10月クラスは9am~1pmでの開催をしています。
    朝クラスが参加できない、忙しくて時間がない、興味があるけど時間が作れなくてなかなか始められない、、、
    そんな悩みがございましたら、説明会、またはオンラインでの説明会も行なっています。
    現在オンライでのクラスも導入し、いつでも好きなタイミングでスタートでき、勉強のサポートができるようになりました。
    詳しくは、下記や、掲載されているご連絡先へご連絡ください！


    ■ 授業は英語。わからないことは、日本語で質問できます。

    HICAには、英語・日本語を話せるスタッフが在籍しています。

    授業は、英語で行われるライセンス試験に備えて、英語で進めます。ただし、わからない部分や確認したいことは、日本語で質問していただいて大丈夫です。

    「英語で学ぶのは少し不安」という日本人の方も、ひとりで抱え込まずにご相談ください。内容を理解しながら学びを進められるよう、サポートしていきます。


    ■ 無料体験・学校説明会で、HICAを知ってください。

    「どんな場所で学ぶの？」
    「授業では、どんなことを身につけられるの？」
    「学校の雰囲気を見てから考えたい」

    そんな方に向けて、無料体験・学校説明会を行っています。

    実際の学校をご覧いただきながら、授業内容や通い方についてご案内します。さらに、HICAで学べるフェイスマッサージも体験していただけます。

    説明を聞くだけでなく、実際に施術を受けて、「自分もこんな技術を学んでみたい」と感じていただける機会です。まだ入学を迷っている方も、どうぞお気軽にご参加ください。


    そして、学校にはスクールサロンも併設されています！
    ■ お得にお肌をケアしながら、生徒さんの成長を応援しませんか？

    HICAでは、学校で学んだ生徒さんが施術を行うスクールサロンも運営しています。

    スクールサロンは、お客様へのサービスを通じて経験を積む、授業の大切な一環です。基礎知識と実技を学んだ生徒さんが、講師の監督のもと、一人ひとりのお客様に丁寧に向き合いながらフェイシャルケアをご提供します。

    お得な価格で受けられることに加え、丁寧な施術にも、うれしいご評価をいただいています。

    いつも生徒さんを応援し、定期的に足を運んでくださる皆様に、心より感謝しています。皆様のご来店が、生徒さんの経験と自信につながっています。

    エステを学びたい方も、フェイシャルケアを受けながら生徒さんを応援してくださる方も、HICAでお待ちしております。


    ■ お問い合わせ・ご予約

    学校へのお問い合わせ／無料体験・学校説明会
    電話：808-398-8885
    メール：info.hicacademy@gmail.com

    スクールサロンのご予約・お問い合わせ
    電話：808-940-2278
    メール：clinic.hicacademy@gmail.com

    Hawaii Cosmetology Academy（HICA）
    1750 Kalakaua Ave., Suite 3004
    Honolulu, HI 96826
    Century Center（センチュリーセンター）

    公式サイト：https://www.hawaiicosmetologyacademy.com/
    サロンのオンライン予約：https://www.hawaiicosmetologyacademy.com/booking-page

    日本語でのお問い合わせも歓迎です。
    お問い合わせの際は、「びびなびを見て、学校説明会に参加したい」「スクールサロンを予約したい」とお伝えいただくとスムーズです。

    무료체험

    体験会へのご参加した方には、スクールサロン、ライセンスサロンのお得な割引チラシをお渡ししています！

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 3세부터 시작하는 이중언어 교육, 온라인 학습으로는 성과를 거두기 어렵다 ？ Vol.261012

    온라인 학습이 보편화되면서 아이들의 학업 성취도가 정체되지 않을까 ？ 하고 걱정하시는 분들도 많으실 것입니다.
    온라인에서는 성과가 나오지 않는다 ！ 온라인에서는 아이가 집중하지 못한다 ！ 온라인에서는 아이가 게을러진다 ！ 그러니 온라인에서는 학습 성과가 나오지 않는다.
    그렇게 느끼시는 학부모님들도 많은 것 같지만, 온라인이라서 학력이 향상되지 않는다는 것은 완전히 잘못된 생각입니다.

    목표가 있는 아이는 어떤 학습 환경에서도 차분하게 학력을 쌓아나갈 수 있습니다.

    온라인에서 학력이 떨어지는 것은 감독받지 않으면 제대로 공부하지 않는 유형의 아이일지라도, 부모가 감독해 준다면 온라인에서도 문제없습니다. ！

    TLC for Kids 온라인 수업의 장점은
    1 ） 소수 정예라 학생들이 방심할 수 없다
    2 ） 부모님이 지켜보고 있어서 땡땡이 칠 수 없다
    3 ） 통학 시간의 낭비 이 없다는 점

    온라인 학습 덕분에 학원에 통학하는 데 드는 시간 낭비가 사라졌습니다.

    덕분에 남은 시간을 스포츠나 음악 등 ‘취미 활동’에 할애할 수 있겠네요.

    사실 스포츠나 음악 등의 취미 활동에 진지하게 임하는 아이일수록 학업 성적도 더 잘 오릅니다.

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 키울 수 있습니다👧👦

    독자적인 읽기 교재를 통해 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정의 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 동년배 또는 그 이상의 수준에 도달할 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.