クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/12/21 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2025 Reunión "Nanakusa-gayu" de Año Nuevo en el distrito de Itabashi, Tokio.

    El 7 de enero de 2025 （ martes ）, el distrito de Itabashi celebrará la Reunión de Año Nuevo Nanakusa-Gayu, un evento en el que se servirán gratuitamente 1.000 porciones de nanakusa-gayu en el campo de béisbol Johoku Park （ 2-19 Sakashita, distrito de Itabashi ）, en colaboración con la Asociación de Granjeros Itabashi Fureai, una organización de granjeros del distrito. El evento se celebra como un acto tradicional de Año Nuevo. Esta es la 35ª vez que se celebra este evento como acto tradicional de Año Nuevo. Es un acto popular que atrae a mucha gente, desde niños a adultos, deseándoles buena salud para el año que comienza.



    Las siete hierbas de la primavera, Seri ・ Nazuna ・ Gogyo ・ Hakobera ・ Hotokenoza ・ Suzuna (nabo) ・ Suzushiro (daikon), además de otras verduras del pabellón. Se trata de unas originales gachas de siete hierbas con taro, zanahorias y puerros, de las que disfrutan los agricultores del distrito desde hace muchos años. El sabor de las verduras se añade al ligero gusto de las siete hierbas, y el plato ha sido bien recibido en todas las ocasiones. Para que el mayor número posible de personas pueda probar el sabor de su pueblo natal, los miembros de la asociación de agricultores preparan la comida en calderos desde las 9 de la mañana del día del evento.

    Además, el recinto se decorará con "adornos de bolas de capullo" para rogar por una buena cosecha, y también habrá un rincón donde los visitantes podrán experimentar juegos de Año Nuevo como el Hanezuki y el Dokugumawashi, así como un rincón de venta de verduras y flores producidas en el distrito, lo que permitirá a los visitantes disfrutar de las tradiciones de Año Nuevo y entrar en contacto con la industria agrícola del distrito.

    Descripción del evento
    Fecha ： 7 Ene 2025 （ Mar ） 11:00 ～ 13:00 （ Apertura de puertas a las 10:30 ） *Cancelado en caso de mal tiempo

    Lugar ： Barrio Johoku Parque Johoku Campo de béisbol de Johoku （ 2-19 Sakashita, Itabashi ）

    Contenido ： Degustación de las gachas de arroz de las siete hierbas （ para los 1.000 primeros visitantes ）, exhibición de adornos de bolas de capullo, juegos hane-tsuki y Doraku-mawashi,

    Productos agrícolas cultivados en el distrito ・. > Venta directa de flores y plantas

    A cargo
    Sección de Agricultura Urbana, Sucursal de Akatsuka, Barrio de Itabashi, Tokio ℡ 03-3938-5114

    • Presentando / Prensa / Noticia
    • 2024/12/07 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Existen páginas de presentación de voluntarios y clubes de aficionados.

    Si eres un grupo de voluntarios o aficionados y te gustaría tener una página de presentación
    ponte en contacto con nosotros.

    Ejemplos ： Asociaciones de prefectos, limpiadores voluntarios, grupos corales, equipos deportivos

    Su página aparecerá también en Bibinavi World.
    https://world.vivinavi.com/

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/11/21 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Itabashi Ward, Tokio] Gran evento anual ！ Itabashi Children's Zoo 'ZOO Park Festa'.

    La ZOO Park Festa se celebrará de nuevo este año en el parque Higashi Itabashi y en el zoológico infantil de Itabashi, en el mismo parque. Además del programa habitual, en el que los visitantes pueden interactuar con los animales del zoo infantil de Itabashi, también se celebrarán programas especiales, como un paseo a caballo para padres e hijos y otro para adultos. También se han previsto otros programas a cargo de organizaciones afines, como coches-cocina, talleres y cuentacuentos, haciendo de éste un evento del que pueden disfrutar personas de todas las edades, desde niños a adultos.

    Fecha y hora
    1 Dic （ Dom ） 10:00 ～ 15:30

    *Por favor, tenga en cuenta: en caso de lluvia ligera, el evento se pospondrá al 13 Ene (lunes)

    Lugar
    Parque Higashi Itabashi [Zoológico Infantil de Itabashi] 3-50-1 Itabashi, Itabashi-ku, Tokio ）

    Programa
    ・ Paseos a caballo para adultos, padres e hijos ・ Sala de consultas sobre problemas de los animales

    ・ Paseos en poni ・ Rincón de seguridad vial
    ・ Mimos a cobayas ・ Rincón de prevención de catástrofes

    ・ Acariciar cabras y ovejas, dar de comer zanahorias ・ Lectura de libros ilustrados

    ・ Subir al tejado de hierba de cabra, cruzar puentes ・ Libro ilustrado de animales.

    ・ Foto con caballos en miniatura ・ Taller de bisutería

    ・ Rincón de juegos ・ Pesca de mil cabezas

    ・ Presentación del club infantil de animales Eurítmica inglesa para padres e hijos

    ・ Manualidades con lana ・ Carro de cocina

    ・ Venta de mercancías

  • 1/1
  • 1