クーポンはこちら

最新から全表示

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/15 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【10月23日 ～ 】举办解谜活动“在神板画画寻宝”

    时间 ・ 地点
    【时间】令和8年10月23日(周五) ～ 11月23日(节假日 ・ 周一)

    【地点】区立中央图书馆 ・ 教育科学馆 ・ 东武东上线上板桥站 ・ 上板桥北口商店街 ・ 上板南口银座商店街

    概要
    板桥区将于10月23日(周五)起，以区立中央图书馆为中心，举办解谜活动“上板桥涂鸦寻宝”。

    活动舞台设在上板桥站周边的10个地点。解开谜题的关键线索，正是你亲手绘制的插图。　　

    寻找隐藏在各会场中的绘本中登场的人物或动物等插画，并将它们画在画纸上，隐藏的谜题便会逐渐揭晓。

    成功解开谜题后，即可按先到先得的原则获得由插画家兼绘本作家大野・真由美女士设计的、凝聚了上板桥魅力的原创限定周边，以及300点板桥Pay积分。

    【关于奖品】※可从以下3种中任选其一。

    ① 透明文件夹 ＋ 价值300日元的板桥Pay礼包\（限前500名）

    第一期 ： 令和8年10月23日（周五） ～ 11月7日（周六）　前250名

    第二期 ： 令和8年11月8日（周日） ～ 23日（节假日 ・ 周一）　先到先得250名

    ② 透明文件夹(先到先得500名)

    ③ 便签本(前500名)

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/08 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    尽享板桥的两天 ！ 第55届板桥区民节举办 ～ 连接大家的桥梁 ❝创造都市板桥❞ ～

    板桥区将于令和8年10月17日 （ 周六 ） 至18日 （ 周日 ） 这两天，举办区内规模最大的节日“板桥区民节”。

    以板桥区立绿色大厅 （ 板桥区荣町36-1 ） 前的道路作为主会场 （ 节日广场 ），包括周边学校和公园等设施在内的共计11处地点将同步举办活动，这是一场凝聚了板桥魅力的盛会。去年两日活动期间累计接待了40万名游客。

    今年的主题是“连接大家的桥梁 ❝创造都市板桥❞”。我们寄托了这样的心愿：通过区民节，让区民 ・、企业 ・、团体 ・ 及相关地方政府——每一位参与者都成为主角，通过交流创造新的价值与活力，向外界传递“创造都市板桥”的理念。作为这一宣传举措的一部分，从今年起，我们对棉袄、夹克、海报 ・ 和宣传册等的设计进行了全面更新。

    此外，会场内不仅有以Yosakoi舞和阿波舞为首的充满活力的表演，还有汇集了板桥区引以为豪的美食特产的“板桥一品”认证店铺设摊，各年龄层的人士都能乐在其中。其中，最值得关注的是首次亮相的《板桥温梅尔书》——这是由区内印刷 ・ 装订企业与创作者共同打造的共创项目成果，书中凝聚了本区的魅力。

    “看 ・ 吃 ・ 体验”，这将是一场让您沉浸式享受板桥魅力的两天盛会，诚邀您莅临参与。


    新款设计棉袄
    时间
    令和8年10月17日（周六）　上午11点 ～ 至下午5点

    令和8年10月18日（周日）　上午9点 ～ 至下午4点

    会场
    板桥区立绿色大厅前道路及周边

    （ 板桥区荣町36-1周边 ）

    主要内容
    【节日广场】绿色大厅前道路

    赤冢第三中学管乐部 ／ 板桥战国画卷武者游行 ／ 高岛流炮术演武 ／ 区民舞蹈 ／

    花笠舞 ・ 夜来舞 ／ 阿波舞/板桥第一中学管乐部 ・ 舞蹈部 ／ 音乐游行 ／

    桑巴狂欢节 ／ 2026年板桥儿童文化节 ／ 民间舞蹈游行 ／ 伴奏 ・ 儿童神轿 ／ 木棍舞 ・ 成人神轿

    【SDGs广场】门球场 ・ 大山公园

    板桥艺术家银行 ／ 无人机体验区 ／ 手作艺术市集 ／

    减少垃圾 ・ 回收利用专区 ／ 感受木材温润质感的木炭烧画体验 等

    【乐市乐座广场】板桥第一中学操场

    “板桥一品”认证店铺设摊 ／ 地区物产交流展 等

    【绘本之城广场】板桥第一中学体育馆 ・ 教学楼1楼

    板桥温梅尔书 ／ 创作者市集 ／ 慢悠悠纸箱迷宫 ／ 绘本工作坊

    等

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • 引以为豪的服务 / 专门服务
    • 2026/10/23 (Fri)
    びびなび 洛杉矶

    米国ビザから会社設立まで、日本語で丁寧にサポート

    MAC LEGAL SERVICESは、米国移民関連手続きから、会社設立、英文契約書、各種リーガルサービスまで幅広く対応しています。
    E-1・E-2ビザ、H-1B、L-1、学生ビザ、永住権、市民権、DV抽選プログラムなど、さまざまなご相談を承ります。

    長年の経験と豊富な知識をもとに、お一人おひとりの事情に合わせて、申請準備から手続き完了まで丁寧にサポート。

    メール、電話、Zoomなどを利用し、アメリカ国内はもちろん、日本を含む海外からのご相談にも柔軟に対応しています。

    日本語で丁寧にサポート致します！

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2026/10/23 (Fri)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    “减肥💦 特别欢迎那些三分钟热度的人 ❗ ️ 别再一个人烦恼了 ？ ”

    FIT BODY Personal Training】**求助 ❗ ️

    🏋️‍ ♂ ️ 在FIT BODY，
    我们在日本和美国有经验丰富的专业教练，即使你不喜欢运动或对自己的体能没有信心，他们也会帮助你。
    即使您不喜欢运动或对自己的体能没有信心，
    我们也会支持您改善体质
    ，以健康的方式提高基础代谢✨

    🌟，帮助您即使再独自进食 也不会发胖。不要再一个人担心了
    让我们一起开心，一起出成绩 ！

    ▶ ️ 从【试听私教 （ $ 80 ） 】开始 ？ 🤗.

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    試辦私人訓練 （ ＄ 80 ） 現正接受報名 ❗️

    • 让您满意 / 汽车・摩托车
    • 2026/10/23 (Fri)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我需要立即将我的汽车套现！' 夏威夷汽车买家可以提供帮助！。

    在夏威夷汽车买家（Auto Buyers Hawaii），从估价到付款的过程快得令人难以置信。
    一旦输入车辆信息，最快当天就会给出估价，还可以现金支付。

    专家级员工将协助您办理繁琐的文件和登记手续。
    有剩余贷款或未登记的汽车也可以购买，因此即使工作繁忙的人也可以毫不费力地出售自己的汽车。

    是那些 "时间紧迫但又不想损失金钱…"的人的理想选择。
    通过高估价和快速交易，让您的汽车发挥最大价值。

    请先填写我们的简易表格，获得免费估价！。

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2026/10/23 (Fri)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    钢琴课

    ！
    ① : 从儿童到成人，我们为每一位希望提高钢琴水平的人提供各种钢琴课程。
    通过万圣节和圣诞季独奏会、工作室比赛等各种活动，在快乐中提升水平 ！

    ② : 我们开设了面向儿童的课程，旨在挑战国际知名音乐比赛，在全球取得成功。学校已经敞开大门。！


    请随时与我们联系，获取更多信息。

    位于 Ala Moana 购物中心附近。卡皮奥拉尼久阁大厦 8 楼。有停车场。

    其他即将推出的新课程包括：Eurhythmic （ 英语课程 ） 、老年人课程、尤克里里初级课程、声音治疗、DTM （ 计算机数字音乐制作 ） 等 ！.

    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2026/10/23 (Fri)
    びびなび 夏威夷

    【10/13〜11/1限定】BÚHOにハロウィン限定メニューが登場！🌯🇲🇽

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月13日（火）〜11月1日（日）の期間限定で、ハロウィン特別メニューをご提供します！👻🍸
    ハロウィンらしい遊び心あふれるフードやカクテルが登場します。👻🍸🇲🇽

    🎃 Halloween Specials 🎃

    ・Chips & Guacamole｜$9
    チップス＆ワカモレ。ハッピーアワー限定のお得なメニューです。

    ・Halloween Boo-ho Burrito｜$18
    ハロウィン限定の特製ブリトー。

    ・Monster Ube Ice Cream｜$11
    紫色が印象的な、モンスターをモチーフにしたウベアイスクリーム。

    ブリトーとアイスクリームは営業時間中いつでもご注文いただけます。

    🍸 Halloween Cocktails
    ハロウィン限定カクテルも3種類登場！
    ・Ghoul's Mule
    ・Witches Brew
    ・Monster Inc

    見た目も楽しい限定メニューとともに、ハロウィン気分をお楽しみください。

    さらに、10月29日〜11月1日には「BÚHO Halloween Weekend 2026」も開催！
    DJやライブサルサなど、4日間にわたってさまざまなイベントを予定しています。10月31日のハロウィンパーティーのチケットも販売中です。
    ワイキキの開放的なルーフトップで、ハロウィンならではのフード、ドリンク、音楽をぜひお楽しみください！

    BÚHO Cocina y Cantina
    期間：2026年10月13日（火）〜11月1日（日）
    住所：2250 Kalakaua Ave, Waikiki Shopping Plaza 5階
    🎟️ ハロウィンイベントの詳細・チケット購入は、公式Instagram @buhocantina よりご確認ください。

    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2026/10/23 (Fri)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    只在需要时才询问 "的现收现付支持，提高工作效率 ！。

    日语 ＆ 英语或日语 我们是一家可以帮助美国公司解决 "问题 "的外包服务公司。

    "有太多工作要做"
    "公司内部没有专家"
    "担心外包成本"

    这些都是美国公司正在增加的一些担忧。

    AIT Support （ BPO ・ 业务流程外包服务 ） 可以帮助解决所有这些担忧。

    特别是在年底，"预付未用预算定金，明年需要时才使用 "的做法越来越多。

    ---

    《AIT Support 提供什么样的服务 ？ 》

    会讲日语和英语的员工和具备专业技能的专业人员提供行政 ・ 人力资源 ・ 会计 ・ IT・ 设计 ・ 网络 ・ 视频 ・ 这项服务提供 "按需 "帮助，如市场营销。

    AIT Support 的最大优势

    - 从注册到使用，一切都在网上完成
    - 在您需要的时候，为您所需的工作提供专业支持
    - 每周通过电子邮件发送工作报告
    - "工作时间 （ 按分钟计算 ） × 仅有 "单价"，费率易于理解
    - 剩余可用时间不足时发出警报
    - 快速响应紧急请求

    "比增加员工更容易、

    这种易用性是它广受欢迎的原因。

    ---

    《常用服务举例》

    - 薪资 ・ 劳动支持
    - 日语 ・ 英语办公
    - 会计帮助 （ - 费用分类等。）
    - 网页制作/LP 制作
    - SNS ・ 广告管理 （ Meta / Google / YouTube ）
    - 视频制作 ・ 拍摄指导
    - 影响者活动
    - 法律 ・ 研究 ・ 市场研究
    - 口译 ・ 笔译
    - 使用人工智能的建议
    - 品牌建设 ・ 设计制作

    "一个团队的支持"，需要时提供。只有在需要时才能提供。

    这就是这项服务的宗旨。

    ---

    ！

    使用 AIT 支持的最简单、最经济的方法是 "现收现付押金系统"。

    - 您只需为使用时间付费
    - 方便管理您的预算
    - 年末预付费 → 明年随时使用
    - 快速应对紧急情况

    ▼ 存款方式选择金额

    - $ 3,000 押金
    - $ 500 附加押金
    - 自定义设置 （ $ 300 至任意金额 ）

    ---



    - 内部人员需求
    - 以美国为基地，日语和英语均可
    - 仅在需要时使用专业技能
    - 广告 ・ 制作。
    - 只在 "您需要的月份 "使用我们

    - 使用您的预算，不浪费预算
    ---
    向我们提出问题或获得免费咨询 ！

    详细页面 ： https://aitworks.com/ait-support/

    联系我们 ： info@aitworks.com

    • 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
    • 2026/10/23 (Fri)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    日语服务 ！ 内部维修车间 ！ 夏威夷的汽车维修 ・ 保养的阿罗哈语 ・ 汽车 ・ 为您提供的车厂 ！

    “当地的维修店很难用英语说明，让人感到不安 … ”
    “不知道报价是否真的准确 … ” 我们将为您解决所有这些烦恼 ！
    本店是夏威夷为数不多的、【提供日语服务 ＋ 并配备自有维修车间】的综合汽车生活服务公司。

    日语工作人员将竭诚为您服务，从车辆状况到费用，都会用日语为您详细且通俗易懂地说明。

    🛠️ 自营维修车间 ： 因不外包，无中间环节加价，价格公道且服务快捷 ！
    🇯🇵 完全日语服务 ： 专业术语也可用日语沟通。即使遇到故障也请放心。
    🚗 全方位服务 ： 突发故障、定期保养
    📋 严格执行事前报价 ： 只有在您确认无误后才会开始作业，绝无额外费用。
    （ 若维修过程中产生额外费用，我们一定会及时与您联系 ）


    欢迎随时致电，或通过Bibinavi用日语咨询 ！

    Aloha Auto Depot ——阿罗哈 ・ 汽车 ・ 维修站
    ☎ 　808-304-6444 （ 欢迎使用日语咨询 ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, 檀香山 HI （ 阿拉莫阿纳大道沿线 ）

    • 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
    • 2026/10/23 (Fri)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Aloha Auto Wholesale，夏威夷第一大低价二手车经销商 高品质 ・ 经济实惠的二手车，价格让您放心 ！。

    值得信赖、久经考验的 Aloha Auto Depot 现在提供批发销售 ！
    Aloha Auto Wholesale 让您以实惠的价格轻松购买优质二手车 ！

    ＼ For推荐 ／ 步行 ・ 确定 ・ 预约 ・ 确定 请随时访问我们。

    ・ 首次考虑在夏威夷购买二手车的人
    ・ 寻找经济实惠的二手车的人
    ・ 寻找第二辆车用于业余爱好或家庭用途的人

    希望降低成本的人！ 但不知道去哪里寻求帮助 ・ ・ ・ 让我们帮助您 ・ ・ ・
    查看Facebook Marketplace或Craigslist，但担心买不到 <・ ・ ・
    Aloha Auto Wholesale可以帮您解决这个问题 ！

    如果您正在考虑购买一辆二手车，无论您是搬到夏威夷还是寻找第二辆车，请！
    我们热情友好、知识渊博的销售人员将帮助您找到适合您的车辆，并且价格符合您的预算 ！
    在线访问我们的二手车、卡车和SUV虚拟展厅。并前来试驾 ！。

    • 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
    • 2026/10/23 (Fri)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    全新的用车方式🏎️自驾 ・ 阿罗哈 ・ 租赁🚘️月费 $ 390起即可使用

    Drive ・ Aloha ・ 租赁计划是一项专为夏威夷驾驶员设计的灵活二手车租赁方案。
    该计划非常适合希望签订短期合同、且不想承担传统贷款合同中那种长期义务的人士。
    会员只需选择租赁期限和车型，即可享受包含保养和机械保修在内的无忧驾驶体验。

    ・ 免费定期保养
    ・ 车辆注册
    ・ 强制性安全检查
    ・ 因机械故障导致的车辆拖车服务
    ・ 维修期间将为您提供免费代步车

    若发生任何问题，我们将负责妥善处理。

    ※咨询时，若能提供您的电话号码，我们将能更顺畅地为您提供服务。

    • 各种介绍 / 汽车・摩托车
    • 2026/10/23 (Fri)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd Walk-in ・ OK

    🚒 新店开业 ・ 卡卡湖店搬迁 🚒

    感谢您访问阿洛哈汽车用品店。

    我们已搬迁至 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813。

    我们感谢您一直以来的惠顾和热情支持。

    在新址，我们将扎根社区，提供更加舒适的空间和周到的服务，继续支持客户的汽车生活。
    二手车销售 ・ 购买 ・ 汽车租赁 ・ 长期租车 ・ 保养 ・ 玻璃 ・ 镀膜

    我们期待为您服务。

    • 您需要帮助吗？ / 汽车・摩托车
    • 2026/10/23 (Fri)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [强化购买 ！ 立即估价] 您的车，卖掉它 ！ ！ 不会花很长时间 ！ ！ 如果您想买车，阿罗哈车库是您的好去处 ！ ！ 奥斯汀-埃尔顿可以提供帮助。

    Aloha Auto Depot 为您提供一站式服务，满足您长期租用车辆的所有需求，包括二手车销售、新车购买协助、细节处理、玻璃镀膜、保养、维修/注册/安全代理、定制订单、车辆所有权损失等。我们在当地拥有独特的关系网，因此能够提供比其他公司更好的服务。

    Aloha Auto Depot 拥有精通日语＆英语的双语员工为您提供帮助。

    "这是我第一次买卖汽车，我不知道什么是对的，什么是错的"，"用英语进行谈判很困难"，"我在当地一家商店做了评估，我不知道价格是否合理"

    请随时光临我们的卡卡阿科商店 ！ 步行 ・ OK

    如果您有任何问题或要求，请随时用日语与我们联系。

    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2026/10/22 (Thu)
    びびなび 夏威夷

    【10/25〜31限定】Waikiki Shokudoにハロウィン限定スモア・ハニートーストが登場！👻🤎

    ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、10月25日（日）〜31日（土）の7日間限定で、ハロウィンスペシャルデザート「S’mores Honey Toast（スモア・ハニートースト）」が登場します！

    こんがり焼き上げたハニートーストに、アイスクリーム、チョコレートソース、サクサクのグラハムクラッカー、ふわふわのマシュマロをたっぷりトッピング。
    濃厚なチョコレートと、とろけるマシュマロの組み合わせが楽しめる、ハロウィンにぴったりのスイーツです。🤎✨✨

    S’mores Honey Toast｜$17
    販売期間：2026年10月25日（日）〜31日（土）

    お食事の締めくくりや、お友達とのシェアにもおすすめ！
    ハロウィンだけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください。

    📍WAIKIKI SHOKUDO（ワイキキ食堂）
    営業時間：毎日 5:00 PM〜1:00 AM
    ハッピーアワー：5:00 PM〜6:30 PM／10:30 PM〜1:00 AM
    Instagram：@waikikishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • 各种活动 / 餐厅・美食
    • 2026/10/22 (Thu)
    びびなび 夏威夷

    【10/31限定】ドラァグレース優勝者が登場！BÚHOでハロウィン・ドラァグブランチ開催 🌈🎉

    ワイキキのルーフトップレストラン「BÚHO Cocina y Cantina」では、10月31日（土）にハロウィン特別イベント「Búho Babes Drag Brunch」を開催します！

    今回のスペシャルゲストは、人気テレビ番組『ル・ポールのドラァグ・レース』シーズン11の優勝者、Yvie Oddly（イヴィ・オッドリー）！
    Under the Wig Productionsとのコラボレーションで、個性豊かなドラァグパフォーマーたちが集まり、ハロウィンを華やかに盛り上げます。

    イベントでは、Yvie Oddlyとのミート＆グリートやドラァグショーをお楽しみいただけます。✨🎉🧡

    【イベント詳細】
    日程：2026年10月31日（土）
    開場：午前11:00
    ミート＆グリート・ドラァグショー：午前11:30〜午後12:30
    会場：BÚHO Cocina y Cantina（ワイキキ・ショッピングプラザ5階）
    料金：早期割引チケット $45〜
    年齢制限：なし（全年齢参加可能）

    【出演者】
    Yvie Oddly（スペシャルゲスト）
    Cocoa Chandelier（ホスト）
    Sativa Benton、Melanina Benton、Von Appetit、VV Vixen、Blessica Benton

    チケットはUnder the Wig Productionsよりオンラインで販売中です。
    ハロウィン当日は、ワイキキのルーフトップでいつもとはひと味違うブランチを楽しみませんか？

    皆さまのご参加をお待ちしております！✨🌈

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/10/22 (Thu)
    びびなび 达拉斯

    「戦略は正しかった。でも誰も動かなかった」——海外事業を殺す本当の原因

    数千万円をかけた戦略レポートがキャビネットの奥で眠っていませんか？海外事業の失敗は、市場の読み違いや戦略の質ではなく、実はその「実行」に本当の原因があります。データが示す真実と、現場を動かすための具体的な解決策を掘り下げます。

    McKinseyの調査では、戦略変革の約70%が戦略段階ではなく実行段階で頓挫します。これは、決めたことをやりきれなかったために年間売上の最大10%もの損失を生む可能性を示しており、新しい戦略よりも既存の戦略を現場で動かす力が今こそ求められています。

    正しい戦略が現場で機能しないのは、三つの断層が原因です。戦略は「何を」に終始し「誰が、いつ、どうやるか」が欠落するため現場は動けず、また数回のヒアリングでは現地の複雑な実態を掴みきれないため、提案は机上の空論として静かに拒絶されます。さらに、報告書完成をゴールとする支援モデルでは、現場が動くための感情的納得や具体的な実行手段が提供されず、優れた戦略も紙のまま終わってしまうのです。

    コンサルに「丸投げ」するほど成果は遠ざかります。コンサル主導プロジェクトの満足度は低く、組織が思考を外部に委ねると、自力で問題を解決する力が育たず外部依存が深まるためです。真に必要なのは、代わりに全てを担う人ではなく、一緒に取り組みながら自社が自走できる状態を残してくれる伴走パートナーなのです。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    日本企業は兼任体制と本社集権のため、実行で特につまずきがちです。海外事業と国内業務の兼任は意思決定を遅らせ、現地人材の流出を招き、本社集権体制は現地マネージャーの当事者意識を奪い、指示待ちの組織を生む原因となります。専門家調査が「現地パートナー」を成否の最大要因と示す通り、優れた戦略よりも現場に誰がいるかが、海外事業の勝敗を決定します。

    伴走パートナーを選ぶ際は、その実態を見極める4つの基準が重要です。具体的には、実際に現地に入り込み具体的な施策を動かすか、できないことを正直に伝えられるか、そして自社が将来的に自走できる状態を最終ゴールとしているかです。良い伴走者は、単なる報告書作成ではなく、企業を主役として現場と向き合い、自らが不要となる関係を目指して支援してくれるでしょう。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/10/22 (Thu)
    びびなび 纽约

    米国進出の失敗は「専門家不足」では起きない。本当の原因は“つなぎ目”にある

    米国進出を検討する際、「優秀な専門家さえ揃えれば成功する」という通説は危険です。多くの企業が抱える課題は、各分野の専門家が分断され、情報が連携しない「つなぎ目」に潜んでいます。本業を抱える担当者が、調整役の司令塔になってしまう、その隠れた落とし穴に気づいていますか？

    米国進出における本当の課題は、優秀な専門家が不足していることではありません。個々に優れた弁護士や会計士、人事担当者を集めても、彼らが自身の専門領域しか見ず、全体最適な判断がなされない「統合機能の欠如」が根本原因です。結果として、事業全体の最適化が疎かになり、誰も解決しない論点が放置されがちです。

    米国進出の意思決定は、一つの判断が法務、税務、資金調達、M&Aなど複数の領域に影響を及ぼす「連立方程式」のようなものです。法人形態の決定一つでビザ取得や採用計画、事業計画全体が連動するため、専門家がそれぞれの「点」だけを最適化しても、「線」として繋がらないと、見えない調整コストや手戻りが膨大に発生します。

    意外なことに、米国進出で最も多い失敗は専門家への過剰な丸投げではなく、「すべて自社でやろうとする自前主義」です。多くの日本企業は海外進出が初めてで、経験が乏しい中で外部の知見を借りずに手探りで進めようとしがちです。理想は、専門家を統合的に活用しつつ、重要な意思決定は自社が主導するバランスの取れたアプローチです。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    ニトリや楽天、ユニクロといった大手企業の米国市場からの撤退事例は、個々の専門家判断が劣っていたわけではないことを示しています。これらの失敗の多くは、関税引き上げ、輸送コスト、現地適応不足、本社文化とのミスマッチなど、複数の専門領域にまたがる課題を事業全体で統合的に判断し、整合させる機能が弱かったことに起因します。

    米国市場は今後3年間で最大の事業拡大機会が見込まれますが、2025年からの関税引き上げは対米輸出を複雑化させます。この変化は企業に現地生産・現地販売への迅速な転換を促しており、事業全体の整合性が競争力を左右します。市場機会を活かすためには、個々の専門知識を「点」として捉えるだけでなく、事業戦略全体を「線」でつなぐ統合機能が不可欠です。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 让您满意 / 专门服务
    • 2026/10/22 (Thu)
    びびなび 纽约

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【Booksavers, Inc.】日语服务，让您安心的记账代办 ・ 会计软件咨询

    本文向在北美开展业务的企业介绍Booksavers, Inc.，该公司致力于帮助企业提高会计业务效率并降低成本。

    您是否正为日常繁琐的分录录入，以及编制月度报告和面向母公司的年度合并报表而烦恼？？

    本公司将不仅会根据实际业务流程对记账合规性进行核查，还会协助引入最适合准确把握经营状况的会计软件 ・ 并提供操作指导。我们坚持合理的收费标准，以及用日语提供通俗易懂且细致周到的服务，作为企业身边的可靠伙伴，全力支持您的业务发展。

    如果您有“希望削减财务部门成本”、“希望减轻审计资料准备的负担”、“希望将会计数据切实运用到经营中”等想法，请务必借此机会利用我们的服务。

    无论您是否委托我们，都欢迎先通过电话或电子邮件用日语咨询，并向我们提出您在日常会计工作中遇到的疑问。

    我们将竭尽所能为您解答。

    日语服务，让您安心的记账代办 ・ 会计软件咨询

    • 知道有好处 / 美容・健康
    • 2026/10/22 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    您是否在意头皮发红或油腻的问题？？ 日式头部水疗 × IRUTEO

    您是否曾为头皮油腻、异味或干燥等问题而烦恼？？

    即使每天洗头，头皮上也可能残留皮脂和污垢。

    针对此类头皮护理问题，SANSAN HAIR推荐使用**日本头皮护理产品“IRUTEO （ 伊鲁特奥 ） ”**。

    IRUTEO的头皮清洁凝胶，正是专为清除日常洗发无法彻底洗净的皮脂和污垢而设计的护理产品。

    SANSAN HAIR将这款IRUTEO与融合了日式指压技术的头部水疗相结合。

    不仅限于单纯的清洗，您还能在细致呵护头皮的同时，享受舒适惬意的放松时光。

    全体员工均拥有10年以上的美容师从业经验。

    经验丰富的美容师会一边确认每位顾客的头皮状况，一边进行护理。

    “最近感觉头皮不太清爽”
    “光靠平常的洗发水已经不够了”

    如果您有这样的困扰，请务必来体验一次。

    即使身在美国，也能体验到日本独有的细致头皮护理。

    📍 SANSAN HAIR / 科斯塔梅萨

    您可通过线上渠道进行预约。

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2026/10/22 (Thu)
    びびなび 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我从事上门美容服务 ！

    我提供上门美容服务 ！

    让我们聊聊吧 ！

    毕竟
    一旦开始照顾家人
    难免会感到与外界隔绝的感觉
    是无法否认的

    这种时候，请让我陪在您身边
    让我们一起聊聊吧 ！

    以前的烫发店
    就是那种氛围呢

    邻居们聚集在一起
    热热闹闹地聊天
    交流信息的场所

    那就是帕店

    无论是您本人还是您的家人
    请一起参与交谈

    当然 ､ 如果您想把这段时间
    用于其他事情的家人
    请放心交给我
    去处理您的事情吧

    当然
    偶尔想午睡也请随意 ！

    因为我也曾
    负责过公公的居家护理
    所以多少能理解您的心情

    因此 ､ 我希望能
    陪伴 ！

    也会认真倾听
    家属们的心声 ！

    虽然我当时无法工作
    虽然照护生活很辛苦，但
    在客户中
    也有一些家属
    看起来过得挺轻松的

    对于这样的人
    我一定会请教他们的诀窍

    他们会说：『也许是因为我做得比较随性吧』
    之类的话 ､ 他们会这么说

    虽然环境
    让人完全无法相信是这样
    但果然，完美主义
    似乎行不通 66a>
    要不要也聊聊这个呢 ？
    请把
    街上的美发店
    请到您家里来哦 ☺ ️


    今后
    对于那些难以自由出门的人
    我们希望能将美发沙龙的细致服务
    送到您的家中。



    无论是 ､ 官网还是
    宣传单 ！

    内容上更能让大家 ､ 了解我的理念和
    工作风格 ！ ！

    请大家时不时 ､ 来看看哦哦 ！



    以千叶县君津市为中心
    木更津市 ､ 富津市 ､ 袖浦市等地
    经营着一家专做上门服务的美容室 ！
    贴近顾客的
    上门美容室“优里”
    福利美容师 矢羽田　美穗 🌹





    #上门美容#出差美容#福利美容#护理美容#居家美容

  • 1/1
  • 1