クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [23/10 ～] Se celebra el evento de resolución de acertijos «Búsqueda del tesoro con dibujos en Kamiita»

    Fecha y hora ・ Lugar
    【Fecha y hora】23 de octubre de Reiwa 8 (viernes) ～ 23 de noviembre (día festivo ・ lunes)

    【Lugar】 Biblioteca Central del Distrito ・ Museo de Educación y Ciencia ・ Estación de Kami-Itabashi de la línea Tobu Tojo ・ Zona comercial de la salida norte de Kami-Itabashi ・ Zona comercial Ginza de la salida sur de Kami-Itabashi

    Resumen
    El distrito de Itabashi celebrará, a partir del 23 de octubre (viernes), el evento de resolución de acertijos «Búsqueda del tesoro con dibujos en Kamiita», centrado en la Biblioteca Central Municipal.

    El evento tendrá lugar en 10 puntos de los alrededores de la estación de Kami-Itabashi. La clave para resolver los acertijos son las ilustraciones que tú mismo dibujes.　　

    Busca las ilustraciones de personajes y animales que aparecen en los libros infantiles escondidos en cada lugar y, a medida que las vayas dibujando en la hoja de trabajo, se irán desvelando poco a poco los enigmas ocultos.

    Si resuelves el acertijo, podrás conseguir, por orden de llegada, artículos originales de edición limitada diseñados por la ilustradora y autora de libros infantiles Mayumi Oono ・, que recogen todo el encanto de Kami-Itabashi, así como 300 puntos de Itabashi Pay.

    [Sobre los premios] *Se puede elegir entre los tres tipos siguientes.

    ① Carpeta transparente ＋ Set de 300 yenes de Itabashi Pay\ (para los 500 primeros)

    1.ª fase ： 23 de octubre de Reiwa 8 (viernes) ～ 7 de noviembre (sábado)　250 personas por orden de llegada

    2.ª fase ： 8 de noviembre de Reiwa 8 (domingo) ～ 23 (día festivo ・ lunes)　250 personas por orden de llegada

    ② Carpeta transparente (500 personas por orden de llegada)

    ③ Bloc de notas\ (para los 500 primeros)

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/08 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Dos días para disfrutar al máximo de Itabashi ！ Celebración de la 55.ª edición del Festival de los Vecinos de Itabashi ～ Un puente que une a todos: «Itabashi, ciudad creativa» ～

    El distrito de Itabashi celebrará el «Festival de los Vecinos de Itabashi», la mayor fiesta del distrito, durante dos días, del sábado （ 17 de octubre de Reiwa 8 ） al domingo （ 18 de octubre ）.

    La calle situada frente al Green Hall municipal de Itabashi （ (36-1 Sakaemachi, Itabashi ）) servirá como sede principal （ —la «Plaza del Festival» ）—, y se celebrará en un total de 11 lugares, incluyendo escuelas y parques de los alrededores; es una fiesta que condensa todo el encanto de Itabashi. El año pasado recibió un total de 400 000 visitantes en los dos días.

    El tema de este año es «Un puente para todos: ❝Itabashi, ciudad creativa❞». Hemos querido transmitir, a través de este festival, la idea de «Itabashi, ciudad creativa», en la que los vecinos ・, las empresas ・, las asociaciones ・ y las administraciones locales implicadas —cada uno de ustedes— se convierten en protagonistas para interactuar y crear nuevos valores y dinamismo. Como parte de esta iniciativa, a partir de este año hemos renovado por completo el diseño de las chaquetas, las sudaderas, los carteles ・ y los folletos.

    Además, en el recinto se podrá disfrutar de un amplio abanico de actividades para todas las edades, desde animadas actuaciones de yosakoi y Awa Odori hasta puestos de las tiendas certificadas con el sello «Itabashi no Ippin», que reúnen los productos gastronómicos de los que se enorgullece el distrito de Itabashi. Entre todo ello, destaca el «Itabashi Wimmelbook», que se presenta por primera vez y que, fruto de un proyecto de creación conjunta entre empresas de impresión ・ y encuadernación del distrito y diversos creadores, recoge todo el encanto del distrito.

    Serán dos días para «ver ・, comer ・ y experimentar», en los que podrá disfrutar plenamente de Itabashi, así que no dude en venir.


    Hanten con nuevo diseño
    Fecha y hora
    17 de octubre de Reiwa 8 (sábado)　de las 11:00 ～ a las 17:00

    18 de octubre de Reiwa 8 (domingo)　9:00 h ～ hasta las 16:00 h

    Lugar
    Carretera frente al Green Hall municipal de Itabashi y alrededores

    （ Sakae-cho, 36-1, distrito de Itabashi ）

    Contenido principal
    [Zona de fiestas] Carretera frente al Green Hall

    Banda de música de la Escuela Secundaria Akatsuka III ／ Desfile de guerreros del «Itabashi Sengoku Emaki» ／ Demostración de artillería del estilo Takashima ／ Baile de los vecinos del distrito

    Baile Hanagasa ・ Yosakoi ／ Baile Awa / Club de música de la Escuela Secundaria Itabashi Daiichi ・ Club de baile ／ Desfile musical ／

    Carnaval de samba ／ Festival Cultural Infantil de Itabashi 2026 ／ Desfile de danzas folclóricas ／ Música tradicional ・ Mikoshi infantil ／ Kiyari ・ Mikoshi para adultos

    【Espacio de los ODS】 Pista de gateball ・ Parque Oyama

    Banco de Artistas de Itabashi ／ Zona de pruebas con drones ／ Mercado de arte artesanal ／

    Reducción de residuos ・ Rincón de reciclaje ／ Experiencia de artesanía con pirograbado para disfrutar de la calidez de la madera, entre otras actividades

    【Plaza Rakuichi Rakuza】 Patio de la Escuela Secundaria Itabashi Daiichi

    Puestos de tiendas con la certificación «Ippin» de Itabashi ／ Feria de productos locales para el intercambio, entre otros

    【Plaza de la Ciudad de los Cuentos】 Gimnasio de la Escuela Secundaria Itabashi Daiichi ・ Planta baja del edificio escolar

    Itabashi Wimmelbook ／ Mercado de creadores ／ Laberinto de cartón «Tekuteku» ／ Talleres de libros ilustrados

    entre otros

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    ハワイ・ワイキキで再オープン！ 首・肩・腰のつらさ、身体の不調を我慢していませんか？ RYUSEI式整体・骨格矯正法

    「長年、首や腰のつらさに悩んでいる」、「マッサージを受けても、また元に戻ってしまう」、「姿勢や身体のバランスを整えたい」

    そんな方は、一度ご相談ください。

    ［今だけ・初診限定キャンペーン］
    　通常 $229.32 → 初回のみ$150（税別・Tip不要）2026年１０月までです
    お得な回数券あり
    シニア割引があります。

    RYUSEIは、日本の国家資格「柔道整復師」の資格を持ち、25年以上の臨床経験を持つ施術者です。
    西洋医学・東洋医学双方の考え方を取り入れながら、一人ひとりの身体の状態を確認し、その方に合わせた整体・骨格矯正を行います。
    強い力で無理に身体を動かすのではなく、身体のバランスや本来の動きを整えることを大切にしています。

    ［こんなお悩みをご相談いただいています］
    首・肩・腰の痛みや違和感、慢性的な疲労感、姿勢の乱れ、身体のバランス、腰椎間板ヘルニアなどに伴う身体のお悩みなど。

    「どこに行ってもなかなか良くならない」、「自分の身体の状態をきちんと見てほしい」という方もご相談ください。
    初回は身体の状態を確認しながら、施術内容についてわかりやすくご説明します。

    無理に施術回数を増やすのではなく、身体の状態を見ながら必要な施術間隔や今後のケアについてご提案します。

    ［初めての方へ］

    「整体は初めてで不安」、「痛い施術をされないか心配」という方もいらっしゃると思います。
    不安なことや気になることがあれば、施術前にお気軽にご相談ください。

    ワイキキで、本気で身体を整えたい方へ。
    まずは初回限定価格でRYUSEI式整体・骨格矯正法をご体感ください。

    ［初回利用限定のオトクな特典もご用意］

    初回限定 $150（通常 $229.32）
    税別・Tip不要　10月末まで

    ご予約・詳細は公式サイトをご確認ください。
    www.honoluluseitai.com

    ［初回利用限定のオトクな特典もご用意］

    初回限定 $150（通常 $229.32）
    税別・Tip不要　１０月末まで/2026

    ...

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⚖️«¿Tiene ese abogado experiencia en juicios? ？ Cómo elegir un abogado para un accidente de tráfico sin arrepentirse»

    Cuando se sufre una lesión en un accidente de tráfico repentino y se atraviesa un momento difícil tanto física como psicológicamente, seguramente hay muchas personas que se preguntan: «¿A qué abogado debo acudir para recibir una indemnización justa? ？».

    Es habitual ver anuncios de abogados especializados en accidentes de tráfico en Internet, en la radio o en las grandes vallas publicitarias de las autopistas.

    Sin embargo, no siempre los abogados que más se anuncian o los grandes bufetes de abogados garantizan buenos resultados.

    De hecho, hay abogados con poca experiencia en juicios que prefieren cerrar el caso rápidamente limitándose a negociar un acuerdo extrajudicial con la compañía de seguros.

    Dado que las compañías de seguros suelen conocer la experiencia y la estrategia del abogado de la otra parte, es posible que, si consideran que hay pocas posibilidades de que el caso llegue a juicio, ofrezcan una indemnización baja.

    Entonces, ¿qué hay que tener en cuenta a la hora de elegir un abogado? ？

    1. ¿Un acuerdo rápido ？ o un abogado capaz de llevar el caso hasta el juicio ？

    ? No todos los casos de accidentes de tráfico llegan a juicio.

    Si mediante la negociación se puede obtener una indemnización suficiente, en algunos casos puede ser mejor para el cliente resolver el asunto sin llegar a juicio.

    Sin embargo, lo importante es saber si el abogado es capaz de llevar el caso hasta el juicio （ Trial ） si fuera necesario.

    Las compañías de seguros también tienen que tener en cuenta, a la hora de negociar, que el abogado de la otra parte cuenta con una amplia experiencia en juicios y no aceptará fácilmente un acuerdo por una cantidad baja.

    Nosotros, Providence Trial Lawyers, tal y como indica nuestro nombre, somos un bufete de abogados con amplia experiencia en juicios y capaz de llevar el caso hasta el juicio si es necesario.

    2. Más que el tamaño de la publicidad, lo que importa es la atención que se le preste a tu accidente

    Los accidentes de tráfico, aunque a primera vista puedan parecer iguales, son diferentes en cada caso.

    Por ejemplo, incluso en el caso de un mismo accidente por alcance, la cuantía de la indemnización que se puede obtener varía considerablemente en función de la intensidad del impacto, la gravedad de las lesiones, los antecedentes médicos, el tratamiento recibido, el tratamiento que se necesitará en el futuro y el límite de cobertura del seguro, entre otros factores.

    Lo importante no es cuántos casos lleva un bufete de abogados, sino hasta qué punto investiga a fondo su accidente y está preparado para reclamar la indemnización que le corresponde.

    Por eso es tan importante contar con un abogado con experiencia en juicios （ Trial Attorney ）.

    En Providence Trial Lawyers, analizamos de antemano qué aspectos pueden plantear las compañías de seguros como problema y verificamos minuciosamente las pruebas del accidente, el historial médico, las condiciones de la póliza y la necesidad de tratamientos futuros.

    Nuestro objetivo no es llegar a un acuerdo fácilmente por la cantidad que la compañía de seguros ofrece inicialmente.

    Nuestra labor consiste en reclamar la indemnización justa a la que usted tiene derecho según la ley.

    Por favor, compruébelo antes de elegir a un abogado

    En las reclamaciones por lesiones derivadas de accidentes de tráfico en el estado de California, se suele utilizar el sistema de honorarios contingentes （ Contingency Fee ）.

    Con este sistema, no es necesario pagar por adelantado los honorarios del abogado antes de obtener la indemnización. No obstante, el tratamiento de los gastos procesales, entre otros, varía en función de lo estipulado en el contrato.

    Antes de elegir a un abogado basándose únicamente en grandes anuncios o en su fama, compruebe sin falta lo siguiente:

    «¿Tiene este abogado experiencia real en juicios? ？ »

    «Si la compañía de seguros no accede a una indemnización justa, ¿podrá llevar el caso hasta el juicio? ？ »

    Esa diferencia puede suponer una gran ventaja a la hora de negociar con la compañía de seguros.

    Providence Trial Lawyers

    Si tiene algún problema relacionado con un accidente de tráfico, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Aviso legal （ Disclaimer ）

    Este artículo tiene por objeto proporcionar información jurídica general y no sustituye al asesoramiento jurídico individual. La experiencia y los resultados obtenidos en el pasado no garantizan el resultado de futuros casos. La responsabilidad por el accidente y el importe de la indemnización varían en función de las circunstancias del accidente, el grado de culpa, la gravedad de las lesiones, el historial médico y el límite de cobertura del seguro, entre otros factores. Para más detalles, consulte a un abogado.

    [Asesoramiento ・ Contacto]

    📞 Asesoramiento en japonés ・ Totalmente gratuito

    Honorarios de los abogados ： Honorarios basados exclusivamente en el éxito
    （ Si no se obtiene indemnización, los honorarios son 0 ）
    Atendemos a empleados en destino ・, estudiantes extranjeros ・ y turistas

    24 horas al día ・, todo el año
    📱 LINE en japonés ／ Teléfono
    213 -700-7800
    Persona de contacto ： LEO

    📧 También se aceptan consultas por mensaje de texto ・ y por correo electrónico.
    No se preocupe solo, consúltenos primero.

    * Este artículo tiene como objetivo proporcionar información general y
    no constituye asesoramiento jurídico.
    Para casos concretos, consulte siempre a un abogado.

    [Información del bufete]

    Providence Trial Lawyers / Providence ・ Trial Lawyers (EYL LAW)

    Número de teléfono ： 213 -700-7800

    Dirección ：
    777 South Figueroa Street, Suite 3050
    Los Ángeles (centro de Los Ángeles),
    California 90017, Estados Unidos

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍣 Si te apetece sushi japonés, ve a «SUSHI TAMAHIME»

    Se llama «SUSHI TAMAHIME».
    Es el primer local en Estados Unidos de «SUSHI TAMAHIME», gestionado por la cadena japonesa «Kanazawa Maimon Sushi».

    ¿No te pasa que, al vivir en Estados Unidos, de repente te entra nostalgia por el sushi japonés? ？

    Si es así, acércate a SUSHI TAMAHIME, en Danville.

    Nuestros maestros sushi elaboran con esmero cada pieza de sushi, utilizando pescado fresco.

    Nuestro objetivo es crear un local que resulte nostálgico para los clientes japoneses y que permita a los clientes locales descubrir el encanto del sushi japonés.

    «Hoy me apetece comer sushi».

    Nos encantaría ser el restaurante en el que piensen en esos días.

    No dudéis en venir con vuestra familia, amigos o seres queridos.

    Esperamos de todo corazón vuestra visita. ！

    📍 SUSHI TAMAHIME

    301 Hartz Ave., Suite 106, Danville, CA 94526

    🕔 De lunes a sábado ｜ de 17:00 a 21:00 (último pedido a las 20:30)
    ☎ ️ 925-820-0909

    Al hacer la reserva, indique la fecha y hora deseadas ・ el número de comensales ・ y cualquier otra petición.

    ¿Por qué no disfrutas de una nueva cultura del sushi en Danville? ？

    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!

    Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。

    新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルまで、幅広く対応いたします。

    私たちが大切にしているのは、「日本のあたりまえをハワイに」 という想い。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様の理想の空間づくりをサポートいたします。

    お見積もり・ご相談は無料です！

    「まずは費用だけ知りたい」「こんな工事もお願いできる？」といったご相談も大歓迎です。

    どうぞお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    Respuesta a los ataques de Trump contra la inmigración legal. Parte 1

    Desde hace más de un año, los titulares se han llenado de nuevas noticias sobre el programa de deportaciones masivas de Trump dirigido contra los inmigrantes "ilegales" y el daño que está causando a las comunidades de inmigrantes en todo Estados Unidos. Sin embargo, se ha escrito mucho menos
    sobre un aspecto igualmente, si no más, destructivo de la agenda antiinmigrante de Trump-Miller: concretamente, los intentos de reducir la inmigración legal complicando y dificultando los trámites.

    No obstante, un artículo reciente de la revista Forbes estima que los últimos cambios introducidos por Trump y Miller en los requisitos de inmigración legal probablemente tendrán como consecuencia una reducción de la inmigración legal a EE. UU. de entre el 33 % y el 50 % al final del actual mandato de cuatro años de Trump.

    https://www.forbes.com/sites/stuartanderson,2026/01/20/trump-and-miller-slashing-legal-immigration-by-33-50/

    Y este artículo se escribió en enero de 2026, antes de acontecimientos más recientes, como la amenaza del régimen de Trump de suspender las aprobaciones del ajuste de estatus a residente permanente (formulario I-485) en EE. UU. y obligar a los solicitantes de la tarjeta verde a regresar a sus países de origen para solicitar visados de inmigrante —lo cual, a su vez, ha quedado en suspenso indefinidamente para al menos 75 países (en su mayoría no blancos) de todo el mundo.

    A esto se suma el aumento registrado en los retrasos en la tramitación por parte del USCIS, las notificaciones de solicitud de información adicional (RFE) y las denegaciones, tanto para las solicitudes "de inmigrantes" (residentes permanentes) como para las "de no inmigrantes" relacionadas con el empleo y la familia, y a las exorbitantes tasas de solicitud de visado, como la $ tasa de 100 000 por la solicitud de visado H-1B para solicitantes que se encuentran fuera de EE. UU. —que ahora ha sido bloqueada temporalmente por los tribunales—.

    Si además se tienen en cuenta las restricciones al asilo y al TPS, resulta obvio que el objetivo del régimen de Trump es convertir al mayor número posible de inmigrantes legales en "ilegales" con el fin de cumplir los objetivos de deportación de Trump-Miller y mantener a Estados Unidos lo más «blanco» posible. ¿Qué pueden hacer los inmigrantes legales para protegerse de esta avalancha y evitar que se les retire su estatus legal o que este sea más difícil de conseguir? La segunda parte de este artículo ofrecerá algunas orientaciones al respecto. No te lo pierdas.

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⚠ ️ La diferencia entre la «esperanza de vida» y la «esperanza de vida saludable»

    'Esperanza de vida' y 'esperanza de vida saludable': ¿sabes cuál es la diferencia entre ambas ？

    📊 Según una encuesta del Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar,
    la esperanza de vida media de los hombres es de 81 años y de 87 la de las mujeres.
    pero la esperanza de vida sana es de unos 72 y 75 años respectivamente.

    Esto significa que hay un periodo de unos 10 años durante el cual una persona es 'incapaz de vivir por sí misma'.

    Pero esta "diferencia" -
    💡 se puede cambiar con hábitos a partir de ahora.

    💪El músculo es el mejor antienvejecimiento

    El músculo no sólo da buen aspecto, sino que
    ・ mantiene el metabolismo y evita el aumento de peso
    ・ mejora el flujo sanguíneo y previene problemas
    ・ de caídas Reduce el riesgo de fracturas

    - en definitiva, la mayor clave para una vida sana ✨

    Los Angeles🌴 Torrance🥇FITBODY Personal Training puede ayudarte a ponerte en forma
    sin esfuerzo, a cualquier edad Te ayudamos a recuperar tu "cuerpo que parece 10 años más joven" 💪 🌟

    "Siento que últimamente estoy perdiendo fuerza"
    "Quiero empezar algo por mi salud"
    Si te sientes así, ahora es el momento de empezar ！

    . 🧩First try session
    Entrenamiento inicial de prueba ： $ 80 （ 50 minutos ）

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    Entrenamiento personal de prueba （ ＄ 80 ） Ya se aceptan solicitudes ❗️

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆MK Lab Mami ＆ Información sobre las clases de Me Class◆Todos los miércoles. Primera clase de prueba gratuita.

    Educación de las dos mitades del cerebro ・ Juguetes educativos ・ Música ・ Es un programa equilibrado que incluye actividades físicas, entre otras.
    Orientamos el crecimiento de los niños para que desarrollen una gran capacidad de razonamiento ・ y de expresión.

    También ofrecemos asesoramiento sobre la crianza de los hijos y la educación bilingüe por parte de profesores con amplia experiencia.

    ◆ Todos los miércoles a partir de las 10:30 de la mañana.
    ◆ Primera clase de prueba gratuita. No lo dude, acérquese. ！

    Si tiene alguna pregunta o desea participar, póngase en contacto con nosotros a través de los datos que figuran a continuación.
    ◆Teléfono ： 310-539-3210
    ◆Correo electrónico ： infomklab@gmail.com

    Alumnos admitidos ： De 6 meses a 2 años
    ◆A partir de los 2 años, se puede realizar una clase de prueba en otra clase
    ◆Si desea clases particulares o a domicilio, póngase en contacto con nosotros

    Prueba Gratis

    ◆Primera prueba gratuita

    • Servicios Favoritos / Servicio Profesional
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Asistencia detallada en japonés, desde la obtención del visado para EE. UU. hasta la constitución de una empresa

    MAC LEGAL SERVICES ofrece una amplia gama de servicios, desde trámites de inmigración en EE. UU. hasta la constitución de sociedades, la redacción de contratos en inglés y diversos servicios jurídicos.
    Aceptamos consultas sobre una amplia variedad de temas, como los visados E-1 ・ E-2, H-1B, L-1, visados de estudiante, residencia permanente, ciudadanía y el programa de lotería DV, entre otros.

    Gracias a nuestra dilatada experiencia y amplios conocimientos, ofrecemos un apoyo personalizado que se adapta a las circunstancias de cada cliente, desde la preparación de la solicitud hasta la finalización del trámite.

    Utilizamos el correo electrónico, el teléfono y Zoom para atender con flexibilidad las consultas procedentes no solo de Estados Unidos, sino también del extranjero, incluido Japón.

    Le ofreceremos una atención al cliente atenta en japonés ！

    • Conocimiento / Finanzas / Seguro
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [El 26 de octubre ・ Primera sesión gratuita] ¿Estás aprovechando bien las ventajas fiscales? ？

    **Si vas a ahorrar dinero para el futuro, ¿por qué no te informas también sobre el funcionamiento del sistema fiscal? ？ **

    A la hora de plantearse el ahorro y la creación de patrimonio, no solo es importante saber cuánto dinero se puede hacer crecer, sino también comprender **cómo se aplican los impuestos**.

    En Estados Unidos existen diversos sistemas y mecanismos que permiten aprovechar ventajas fiscales en función del objetivo, ya sea la financiación de la educación, los gastos médicos o la jubilación.

    En este seminario financiero en línea, con el tema **«CUENTAS DE AHORRO LIBRES DE IMPUESTOS»**, le presentaremos de forma clara las características y cómo aprovecharlas.

    **[Los 5 temas que aprenderás en este seminario]**

    ✅ **Bonos municipales （ Bonos locales ） **
    Ventajas fiscales y aspectos a tener en cuenta en relación con los intereses de los bonos municipales

    ✅ ** Plan de ahorro para la universidad 529 （ Plan de ahorro para la educación ） **
    Cómo preparar los fondos para la educación de sus hijos o nietos aprovechando las ventajas fiscales

    ✅ **HSA （ Cuenta de ahorro para la salud ） **
    Previsión para gastos médicos y características fiscales propias de la HSA

    ✅ ** Roth IRA （ IRA Roth ） **
    Ahorro para la jubilación y retiradas libres de impuestos si se cumplen determinadas condiciones

    ✅ ** 7702 （ Seguro de vida con valor en efectivo ） **
    Un enfoque para la preparación de fondos que, además de la función de cobertura del seguro de vida, aprovecha las características fiscales

    Cada uno de estos sistemas tiene sus propias condiciones de uso, normas fiscales, ventajas ・ y aspectos a tener en cuenta.

    **Lo importante es comprender cuál es el método que mejor se adapta a tus objetivos y a tu etapa vital.**

    **[Información sobre el evento]**

    📅 26 de octubre de 2026 （ lunes ）

    ⏰ 18:00 （ hora de la costa oeste ・ PT ）

    💻 Seminario en línea a través de Zoom

    🎁 **Gratis para quienes participen por primera vez ！ **

    **[Ponente]**

    Mei Kojima

    Sayuri Arnold

    Ikuko Ono

    （ Asesores financieros ）

    **【Recomendado para】**

    ・ Personas que deseen informarse sobre el sistema de incentivos fiscales de EE. UU.

    ・ Personas que estén pensando en ahorrar para la educación o los gastos médicos

    ・ Personas que deseen conocer métodos de ahorro de cara a la jubilación

    ・ Personas interesadas en las características fiscales de las cuentas Roth IRA y los seguros de vida
    El contenido está pensado para que incluso quienes no tengan muchos conocimientos financieros puedan aprender desde lo básico.

    **【Cómo participar】**

    Si desea participar, haga clic en el enlace que aparece a continuación para inscribirse con antelación.

    Una vez realizada la inscripción, le enviaremos la información para participar en Zoom; por favor, utilícela para unirse a la sesión.

    Esperamos contar con su participación ！

    *El tratamiento fiscal de cada régimen varía en función de las condiciones de aplicación y de la situación personal de cada uno. No todas las ganancias de inversión ni todas las retiradas de fondos están exentas de impuestos de forma incondicional.*

    リタイアメント資産形成老後資金金融教育節税対策

    Primera sesión gratuita

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    PTL para consultas sobre accidentes y lesiones ！ ！ Consultas gratuitas en japonés （ Sólo honorarios por éxito ）

    LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    ¿Está usted en problemas después de un accidente de coche ？ La compañía de seguros es reacia a indemnizarle. ？ Sólo le han arreglado el coche y no ha ido al hospital ni ha recibido ninguna indemnización ？
    Póngase en contacto con PTL Law Firm (Providence Trial Lawyers)} hoy mismo.
    Resolveremos todos sus problemas relacionados con accidentes de coche.

    Si se lesiona en una carretera, golpes comerciales o suelos mojados, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Abogados especialistas con años de experiencia negociando con las compañías de seguros estarán de su lado.
    Nuestra especialidad es conseguir que expatriados, estudiantes y turistas reciban más indemnizaciones de las que nunca imaginaron.
    Consultas en japonés, totalmente gratuitas. No se cobran honorarios legales a los clientes.

    Estamos disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana.
    Llámenos ahora al 213-700-7800. También puede enviarnos un mensaje de texto o un correo electrónico.

    Accidentes de tráfico ・ Lesiones personales ・ Despacho de abogados especializado en lesiones [Línea japonesa] 213-700-7800 Attn LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Sin honorarios legales ・ Consulta gratuita ・ Por favor llámenos] Los accidentes deben ser reportados inmediatamente ！.

    Más de 350 millones de dólares en compensación total de recuperación ！ Somos abogados, así que podemos ayudar.
    Accidentes de tráfico de coche y moto, contacte con nosotros inmediatamente ！ （ Gratis ）
    No se preocupe ！ Contacte con PTL Law Firms (Providence Trial Lawyers) ahora.
    Podemos ayudarle con todos sus problemas relacionados con accidentes de tráfico.

    ¿Le preocupa lo siguiente ？
    ・ He estado de baja por mis lesiones, ¿puedo reclamar por ello también ？
    ・ La frecuencia y duración de las visitas al hospital afectan a su indemnización ？
    ・
    ・ No estoy conforme con la aprobación de la incapacidad residual
    ・ ¿Puedo conformarme con la cantidad que me ha ofrecido la compañía de seguros ？

    Estamos especializados en negociaciones con compañías de seguros y contamos con muchos años de experiencia. Abogados especialistas están de su lado.
    Nuestra especialidad es conseguir que los expatriados, estudiantes extranjeros y turistas reciban más indemnizaciones de las que nunca imaginaron.
    Consultas en japonés, totalmente gratuitas. No se cobran honorarios legales a los clientes.
    Estamos disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana.
    Llámenos ahora al 213-700-7800. （ ）
    También puede enviarnos un mensaje de texto o un correo electrónico.

    Accidentes de tráfico ・ Bufete de abogados especializado en lesiones personales [línea japonesa] 213-700-7800 Attn LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Indemnización total por recuperación, más de 350 millones de USD. Usted también puede recibir más indemnización de la que imagina. （ Consulta en japonés, totalmente gratuita ）.

    LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    ¿Está usted en un accidente de coche ？ Las compañías de seguros son reacias a compensarle. o ？
    ¡Póngase en contacto con el bufete de abogados PTL (⭐02067} ahora!
    Resolveremos todos sus problemas relacionados con accidentes de tráfico.
    Abogados especialistas con años de experiencia negociando con las compañías de seguros están de su lado.
    Nuestra especialidad es conseguir que expatriados, estudiantes y turistas reciban más indemnizaciones de las que nunca imaginaron.
    Consultas en japonés, totalmente gratuitas. No se cobran honorarios legales a los clientes.
    Estamos disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana.
    Llámenos ahora al 213-700-7800.

    🏛 Sabemos lo que pasa "después" de un accidente.

    Providence Trial Lawyers

    Accidentes de Tráfico ・ Tenemos muchos años de experiencia en casos de lesiones personales, incluyendo accidentes de caídas.

    ✔ Fuertes negociaciones con las compañías de seguros
    ✔ Una voluntad de litigar si es necesario
    ✔ Apoyo sin compromisos

    Y un ambiente seguro donde se puede consultar en japonés.

    No queremos que se arrepienta después de un accidente.

    📞 Consulta gratuita en japonés
    213-700-7800
    Contacto ： LEO

    No se preocupe solo.

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • Descuentos / Belleza / Salud
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🩵Maquillaje permanente🩷 Pelo ralo ・ Cejas que no se borran ・ Delineador de ojos ・ Labios: para un día a día sin complicaciones 💛 Cejas Nano Brow / Powder Ombré / Micro / Cejas para hombres 💚 Labios y delineado de ojos: desde un estilo natural hasta uno espectacular 💜 Más de 1000 tratamientos de maquillaje permanente 3D indolor al año 💗 Abierto también los fines de semana ！

    💙¡Ya está disponible el «Scalp Painting», un tratamiento para cubrir la pérdida de cabello con una duración de 1 a 2 años!
    💓Más de 1000 casos al año. Artistas de gran popularidad, que conocen a la perfección las cejas de los japoneses y asiáticos y están al día de las últimas tendencias, te ofrecen un tratamiento completo con las técnicas más novedosas.
    💓Cejas ・ Delineado de ojos ・ Labios ・ Cabello, etc. Un servicio minucioso y de alta calidad que solo puede ofrecer un centro especializado en maquillaje permanente
    💙 El maquillaje permanente y el cuidado de la piel para hombres también gozan de gran popularidad
    💓 Entre los tratamientos de cuidado de la piel más populares se encuentra el Cool Jet ®️, que ofrecemos en forma de cóctel personalizado según las necesidades de tu piel


    ★ Precisamente en esta época de mascarillas, el maquillaje permanente resulta muy práctico ★ En Belute ofrecemos todos los tratamientos de maquillaje permanente sin dolor.

    💛Personalizamos el último diseño de cejas en 3D del sector a medida de cada cliente
    (Nano Brow, microblading ＋ nano shading, powder ombre, etc. Realizamos diseños a medida, incluyendo correcciones de otros salones)
    💛Delineado de ojos completo, ya sea natural o espectacular, según tus preferencias
    💛Maquillaje de labios con análisis de color 💛Maquillaje del cuero cabelludo para cubrir la pérdida de densidad capilar 💛Maquillaje permanente médico 💛Eliminación de maquillaje permanente
    💛 Skin Needle ＋ Botox, placenta o retinol 💛 Para manchas, arrugas, falta de elasticidad y marcas de acné

    Además, te ofrecemos tranquilidad gracias a una desinfección y un control de higiene exhaustivos.
    Nuestra actividad cumple con la normativa estatal y del condado.

    Horario de apertura: de 11:00 － a 18:00. Cerrado los martes.




    ★ Excelente acceso y amplio aparcamiento privado ★
    Bellute Beauty Studio
    🌸 Ofertas especiales de este mes ！ 🌸

    🌸 Diseño de cejas en 3D: nano, micro, etc., tratamiento completo según tus preferencias $ 300 ！
    🌸 Natural ・ Delineado de ojos de lujo, solo en la parte superior $ 300\ (Delineado de ojos adicional en la parte inferior $ 100)
    🌸 Curso completo de maquillaje de labios, ideal para personas sensibles al dolor $ 350
    🌸 La nueva arma para tu piel: Cool Jet Plasma + Nano Skin $ Desde 250
    🌸 Skin Needle, todo un éxito $ Desde 200
    （ Los sueros de ensueño: exosomas, bótox, placenta, etc. Los sérums premium son ＋ $ 100 ）
    🌸 Lifting de pestañas coreano ® ️ Permanente de pestañas $ 200 → $ 150
    🌸 YUMI Lash Lift ® ️ Permanente de pestañas $ 125
    🌸 Eliminación de tatuajes （ Eliminación de cejas y delineado de ojos ） ＄ 200
    🌸 Eliminación de acrocordones Pequeñas verrugas o manchas ） Eliminación ilimitada por zona ＄ 200

    Contamos con un excelente sentido del diseño y una técnica avanzada, y gozamos de gran popularidad por ofrecer los precios más competitivos del mercado.
    Más allá de la proporción áurea, conseguimos un aspecto joven y encantador con diseños personalizados que se adaptan a los gustos, el estilo y los deseos de cada cliente.
    Con nuestro tratamiento completo, conseguimos unas cejas de aspecto natural.


    ☆ Hemos añadido muchas fotos de tratamientos. No dejes de echarles un vistazo ☆
    (En algunas fotos se ven puntos azules en la zona tratada, pero se trata de un rotulador de marcado que desaparece en el mismo día)

    Abierto también los sábados y domingos ！
    Utilizamos únicamente productos de alta calidad y aplicamos un tratamiento completo con las técnicas más novedosas del sector para conseguir un maquillaje permanente natural
    Los retoques son ilimitados durante los primeros 6 meses, a 100 dólares cada uno ！
    Si nos visitas una vez, te garantizamos un menú especial, por el que podrás realizar el mantenimiento a un precio exclusivo para clientes, independientemente de los años que pasen.


    Puedes estar tranquilo, ya que somos un salón especializado.
    Utilizamos la crema anestésica más avanzada del mercado, por lo que no hay que preocuparse por el dolor.
    Con diseños y colores personalizados, te ayudaremos a lucir un aspecto juvenil. ！
    Utilizamos tintas de última generación y de la mejor calidad, fabricadas en EE. UU., que no se decoloran con el paso del tiempo.
    Se fabrican bajo un control exhaustivo que tiene en cuenta la pérdida de color, la decoloración, las medidas contra las alergias y la compatibilidad con la resonancia magnética.


    El salón especializado en maquillaje artístico 3D de última generación «Bellute ・ Beauty Studio»
    Seguimos con nuestra campaña, que está teniendo una gran acogida
    Realizamos los tratamientos en salas privadas con total privacidad para que puedas relajarte
    Te atendemos en japonés en todo momento, desde la consulta inicial hasta el tratamiento y los cuidados posteriores.



    Precio especial

    Lo último del sector ！ ★ Curso completo de cejas 3D original de Belute $ 300

    ★ Delineado de ojos natural o glamuroso （ Maquillaje permanente que da la sensación de tener más pestañas ） $ 300

    ★ Delineado de ojos natural o glamuroso, superior e inferior （ Maquillaje permanente que da la sensación de tener más pestañas ） $ 400

    ★ Curso completo de maquillaje de labios $ 350

    ★ Maquillaje permanente en la línea del cabello $ 350 (sienes y contorno del rostro)

    ★ Micropigmentación capilar （ Cobertura de la pérdida de densidad capilar, excepto en las sienes y el contorno facial ） Por zona $ 3 50

    ★ Pintura capilar: arte para cubrir la pérdida de densidad capilar con una duración de 1 a 2 años. Por zona $ 350


    +++++++++++++++++++++++

    ★ Retoques: cejas ・ Línea superior del ojo ・ Cuero cabelludo 6a> Labios, 1 sesión $ 100 (Solo para quienes se hayan sometido al tratamiento en nuestro salón)　Se puede recibir tantas veces como se desee siempre que sea en los 6 meses siguientes al primer tratamiento

    ★ Tratamiento de mantenimiento para clientes habituales. Menú especial exclusivo para clientes de nuestro salón. Una vez finalizado el periodo de retoques, podrá volver a recibir el tratamiento siempre que lo desee, independientemente de los años que hayan pasado
    Cejas $ 250 Línea superior del ojo $ 250 Línea superior e inferior del ojo $ 350 Labios $ 3 00 Línea del cabello $ 300


    Duración de la primera sesión: aproximadamente 2 horas / incluida la consulta



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 6a> ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    La diferencia es abrumadora en cuanto a diseño y calidad
    La confianza que solo una tienda especializada puede ofrecer ！
    Le ofrecemos un servicio satisfactorio con las últimas técnicas y un sentido del diseño siempre actualizado


    Desde la consulta hasta el tratamiento
    ​Todo se realiza en japonés​



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    Belute marca la diferencia a>
    ​
    Maquillaje de cejas que aplica el color como si se dibujaran los pelos. Microblading ＋ Nano-shading, ombré, nanobrow, etc.
    Damos el toque final a tus cejas con un maquillaje artístico 3D natural.

    En lugar del delineador de ojos convencional, realce de pestañas
    Maquillaje artístico natural que hace que parezca que tienes más pestañas

    En la línea del cabello o la raya, donde el cabello se ha clareado ！

    Asesoramiento y tratamientos satisfactorios, basados en las últimas técnicas y en nuestro buen gusto, que incluyen tendencias y consejos de maquillaje.
    Utilizamos una crema indolora de última tecnología, por lo que no sentirás dolor\ (aunque puede haber ligeras variaciones según cada persona)).
    Mientras te relajas, se crean unas cejas y un contorno de ojos perfectos.
    Aunque varía en función del estado de la piel y el estilo de vida, la duración aproximada es de 1 ～ a 2 años.
    Como el color se aplica en una capa muy superficial de la piel, es posible cambiar el diseño cuando se vaya difuminando.

    ¿Por qué no consigues desde hoy mismo un aspecto natural, como si no llevaras maquillaje, sin necesidad de cuidados posteriores?




    Bellute Beauty Studio
    Bellute Beauty Studio
    1 8051 Crenshaw Blvd. #A
    Torrance, CA 90504
    ＊ Hay muchas plazas de aparcamiento detrás del edificio

    ​
    Llama o envía un mensaje (424)527 -7330
    ​Puede hacerlo en japonés
    ​




    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
    Maquillaje permanente: aprende en japonés

    El ritmo de aprendizaje varía según cada persona.
    Clases particulares con horarios flexibles.

    ⭐️Material incluido⭐ ️
    Maquillaje permanente de labios: duración del curso ： 3 días
    Arte en el cuero cabelludo: duración del curso ： 4 días
    Reconstrucción mamaria en 3D: duración del curso 4 días
    Camuflaje de cicatrices: duración del curso ： 3 días
    Reducción de estrías: duración del curso ： 2 días
    Reducción de líneas de expresión. Duración del curso: ： 2 días

    Formación académica ・ Experiencia ・ Habilidades ・ No hay restricciones de edad 6a>
    Para más información, ponte en contacto con nosotros
    Teléfono/SMS (424) 527 -7330
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    Descuentos

    🌸 Lifting de pestañas coreano ® ️ Permanente de pestañas. Ahora por $ 200 → $ 1...

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clases de saxofón disponibles ！.

    Clases de saxofón están ahora disponibles ！ Todos los niveles. Niños y adultos de todas las edades bienvenidos. Lecciones disponibles en japonés o inglés.
    También ayudamos con el alquiler de instrumentos.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Situado cerca del centro comercial Ala Moana. 8ª planta del edificio Kapiolani Gyukaku.
    （ Aparcamiento de pago disponible, 20 minutos $ 1, 60 minutos $ 3 ❑)

    Otras clases incluyen: rítmica （ Clases de inglés ） , clases para mayores, clase de ukelele principiante, curación de sonido, DTM （. Producción musical digital por ordenador ） y muchas más clases nuevas ！.

    • Diferentes Eventos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    【10/31限定】ドラァグレース優勝者が登場！BÚHOでハロウィン・ドラァグブランチ開催 🌈🎉

    ワイキキのルーフトップレストラン「BÚHO Cocina y Cantina」では、10月31日（土）にハロウィン特別イベント「Búho Babes Drag Brunch」を開催します！

    今回のスペシャルゲストは、人気テレビ番組『ル・ポールのドラァグ・レース』シーズン11の優勝者、Yvie Oddly（イヴィ・オッドリー）！
    Under the Wig Productionsとのコラボレーションで、個性豊かなドラァグパフォーマーたちが集まり、ハロウィンを華やかに盛り上げます。

    イベントでは、Yvie Oddlyとのミート＆グリートやドラァグショーをお楽しみいただけます。✨🎉🧡

    【イベント詳細】
    日程：2026年10月31日（土）
    開場：午前11:00
    ミート＆グリート・ドラァグショー：午前11:30〜午後12:30
    会場：BÚHO Cocina y Cantina（ワイキキ・ショッピングプラザ5階）
    料金：早期割引チケット $45〜
    年齢制限：なし（全年齢参加可能）

    【出演者】
    Yvie Oddly（スペシャルゲスト）
    Cocoa Chandelier（ホスト）
    Sativa Benton、Melanina Benton、Von Appetit、VV Vixen、Blessica Benton

    チケットはUnder the Wig Productionsよりオンラインで販売中です。
    ハロウィン当日は、ワイキキのルーフトップでいつもとはひと味違うブランチを楽しみませんか？

    皆さまのご参加をお待ちしております！✨🌈

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Cómo pedir entre bastidores 🉐] Satisfaga su menú de platos a un precio estupendo ☝️Perfecto para compartir ✨.

    Plato de Gambas al Curry con Crema Blanca a ・ La ・ Aquí te explicamos cómo pedir el Plato del Rey para aumentar el volumen a un precio estupendo 🉐 🚀

    ¡Puedes elegir la opción de Salsa Extra en tu pedido! ！ Esto aumentará el volumen en 1,5 veces por lo que el volumen aumenta considerablemente ⤴️
    La opción de Salsa Extra cuesta ＄ 3 por lo que es una forma muy económica de hacer tu pedido 😊
    Si vas a hacer un pedido para llevar o para llevar, puedes elegir un recipiente de arroz aparte para evitar derrames en caso de transporte. Si va a pedir comida para llevar o para llevar, puede elegir la opción Arroz aparte, en la que el arroz se coloca en un recipiente aparte para evitar derrames en caso de transporte. 🛍️ También se pueden proporcionar bolsas de plástico, no dude en comunicárselo al cajero.

    La opción de Salsa Extra también está disponible para las gambas al ajillo, pero tenga en cuenta que no añadimos gambas extra, sólo salsa extra 💡Si desea añadir gambas extra a sus gambas al ajillo, podemos hacerlo añadiendo tamaño Ohana o plato. Si tienes cualquier otra duda sobre el menú, no dudes en preguntar a la cajera ！y estaremos encantados de responderte 😊.

    Muestra al cajero un post en esta página de Vivinavi o cualquier otro cupón Evin...

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    【10月限定】秋の味覚！パンプキンクランチ・ハニートーストが登場📍カイムキ食堂

    カイムキ食堂では、10月限定の新作デザート「Pumpkin Crunch Honey Toast（パンプキンクランチ・ハニートースト）」をご提供中です！

    こんがり焼き上げたハニーバタートーストに、バニラアイスクリーム、自家製パンプキンスパイスシロップ、かぼちゃ風味のクランブルをたっぷりトッピング。

    かぼちゃのやさしい甘さとスパイスの香り、サクサクとした食感が楽しめる、秋にぴったりの一品です。

    Pumpkin Crunch Honey Toast｜$18
    販売期間：2026年10月限定

    お食事の後のデザートや、甘いものが食べたいときにもおすすめです。

    10月だけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください！🎃✨

    【カイムキ食堂】
    📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【営業時間】
    ランチ：11:30 AM – 3:30 PM

    ディナー：
    日〜木　4:00 PM – 12:00 AM
    金・土　4:00 PM – 1:00 AM

    ハッピーアワー：
    月〜金　3:00 PM – 5:00 PM
    日〜木　9:00 PM – CLOSE

    • Diferentes Eventos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    🎃 ワイキキでハロウィンを楽しもう！BÚHO Halloween Weekend 10月29日〜11月1日開催 🎃

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月29日（木）〜11月1日（日）の4日間、Halloween Weekend 2026を開催します！👻🖤

    期間中は、DJによる音楽やライブサルサ、ドラァグブランチなど、日替わりでさまざまなイベントをお楽しみいただけます。

    🎃 イベントスケジュール

    ・10月29日（木）｜50% OFF Thursday
    マルガリータやカクテルなどの対象ドリンクが50% OFF！夜9時からはDJ ZAXが登場します。入場無料。

    ・10月30日（金）｜Fiesta Friday
    Flecha Azulとともに楽しむFiesta Friday！DJ Nicco Suaveによる音楽で、ハロウィンウィークエンドを盛り上げます。入場無料。

    ・10月31日（土）｜Halloween Party
    ハロウィン当日は、Under the Wigによるドラァグブランチを開催。
    夜7時〜10時にはSon Caribeによるライブサルサ、10時からはDJ Da Lion of Judahが登場します。
    🎟️ チケットは$20〜（タコス1枚のチケット付き）。オンラインにて販売中です。

    ・11月1日（日）｜Día de Muertos Night
    メキシコの伝統行事「死者の日」をテーマにした一夜。DJ Bonyaによる音楽とともに、週末の締めくくりをお楽しみください。入場無料。

    期間中はボトルサービスもご利用いただけます。🍾🥂✨
    ワイキキの開放的なルーフトップで、音楽とダンスに包まれる特別なハロウィンウィークエンド。
    ぜひお気に入りのコスチュームで、BÚHOのハロウィンを一緒に楽しみましょう！

    BÚHO Cocina y Cantina
    開催期間：2026年10月29日（木）〜11月1日（日）
    場所：Waikiki Shopping Plaza Rooftop
    ※午後11時以降は21歳以上のみ入場可能

    チケット・お問い合わせ
    Instagram：@buhocantina
    Email：hola@buhocantina.com
    🎟️ 10月31日のチケットは、公式Instagramプロフィールのリンクからご購入いただけます。

  • 1/1
  • 1